"unies pour l'éducation dans" - Translation from French to Arabic

• المتحدة للتثقيف في
• المتحدة لتعليم

la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le
لعقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان المحتويــــات

Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الانسان

Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine
عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان

56/167 Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

Nous nous associerons à la communauté internationale pour célébrer l'an prochain la clôture de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
وسوف نشارك المجتمع الدولي العام القادم في الاحتفال باختتام عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

:: 2004 : Respect des droits de l'homme, thème choisi à l'issue de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme;
:: عام 2004: مراعاة حقوق الإنسان، في سياق اختتام عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme : projet de résolution
عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان: مشروع قرار

Nous devons redoubler d'efforts pour appuyer la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
ويجب أن نضاعف جهودنا لدعم عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان.

De telles activités seraient, sans aucun doute, dans l'esprit de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
وينبغي بالتأكيد أن تكون هذه اﻷنشطة منسجمة مع عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان.

Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان

Elle demande de nouveau l'élaboration d'un plan national d'action pour l'éducation dans ce domaine, au titre de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
وتكرر دعوتها إلى وضع خطة عمل وطنية لتعليم حقوق الإنسان في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

Suivi de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

L'année 2004 marque la fin de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
إن عام 2004 هو نهاية عقد الأمم المتحدة لتعليم حقوق الإنسان.