"unies pour l'éducation en vue" - Translation from French to Arabic

• المتحدة للتعليم من أجل
• المتحدة الخاص بالتعليم من أجل

Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable [point 96].
6 - عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة [البند 96].

Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Le Japon continuera de promouvoir la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable et aimerait proposer un projet de résolution sur cette question.
وستواصل اليابان الترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة وتود أن تقترح مشروع قرار في إطار هذا البند.

Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable [P.98].
98 - عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة [م-98].

Point 96 de l'ordre du jour : Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable
البند 96 من جدول الأعمال: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable
عقـد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Développement durable : Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable
التنمية المستدامة: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

57/254 Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable (point 96 du Programme) :
البند 96 من جدول الأعمال: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable
عقـــــد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Rapport sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable
تقرير عن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة 2005-2014

Le Mexique a également entrepris des activités dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable en élaborant une stratégie nationale de communication et d'éducation sur les changements climatiques.
وأصبحت المكسيك فاعلة أيضاً في عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، وهو ما أدى إلى وضع استراتيجية وطنية للاتصال والتثقيف بشأن تغير المناخ.

66. Le PNUE fournit un appui à la réalisation des objectifs de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable (2005-2014).
66 - يعمل اليونيب لدعم أهداف عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة 2005 - 2014.

Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable
58/219 عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Il s'est félicité de cette offre et a convenu que le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales devrait entrer en contact avec l'UNESCO en vue de lancer ces projets dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable.
ورحبت اللجنة بالدعوة، واتفقت على أن يُجري برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية اتصالات باليونسكو بغية بدء تلك المشاريع في اطار عقد الأمم المتحدة الخاص بالتعليم من أجل التنمية المستدامة.