"unies sur la succession d'" - Translation from French to Arabic

• المتحدة المعني بخلافة

La Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités, Vienne;
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات، فيينا.

Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités, Vienne, 1977; assistant de Carl-August Fleischhauer.
مساعد الدكتور كارل أوغست فليشهاور، مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا، 1977.

Représentant suppléant du Canada à la Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'États, 1983.
ممثل مناوب لكندا في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة، ومحفوظاتها وديونها، 1983.

Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités, Vienne (1977);
:: مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات، فيينا، 1977

1983 Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État
عام 1983 مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها

Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités, deuxième session, 1978.
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات. الدورة الثانية، ١٩٧٨.

Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État, 1982.
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها، ١٩٨٢.

Chef de la délégation algérienne à la Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités, Vienne (1977).
رئيس الوفد الجزائري إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا، ١٩٧٧.

1983 Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État
1983 مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها

Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités (Vienne, 1977) — chef de la délégation guyanienne.
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا - رئيس وفد غيانا، ١٩٧٧

Chef de la délégation guyanienne à la Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités, Vienne, 1977
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات، فيينا - رئيس وفد غيانا، ١٩٧٧

Membre de la délégation turque à la Conférence des Nations Unies sur la succession d'Etats en matière des traités (première session)
عضو الوفد التركي الى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات )الدورة اﻷولى(

A représenté la Sierra Leone à de nombreuses conférences plénipotentiaires, dont la Conférence des Nations Unies sur la succession d'Etats en matière de biens, dettes et archives d'Etat et a été le signataire de la Convention sur la matière, la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, et présidé le Groupe des Etats africains à la Conférence.
مثل سيراليون في كثير من مؤتمرات المفوضين، بما في ذلك مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في الممتلكات والديون والمحفوظات وهو أحد الموقعين على الاتفاقية؛ ومؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار وعمل رئيسا للمجموعة الافريقية في المؤتمر.

Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités (Vienne, août 1978).
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا )آب/أغسطس ١٩٧٨(.

Expert-Conseil juridique des Nations Unies à la Conférence diplomatique des Nations Unies sur la succession d'États en matière de biens, dettes et archives d'État, Vienne (1983).
خبير/مستشار قانوني لﻷمم المتحدة في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها، فيينا، ١٩٨٣.

Comité d'experts sur la Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités — Conseil de l'Europe (Strasbourg, juin 1978)
لجنة الخبراء الخاصة بمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، مجلس أوروبا )ستراسبورغ حزيران/يونيه ١٩٧٨(

Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités (Vienne, 1977-1978), Secrétaire du Comité de rédaction;
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات (فيينـا، 1977-1978)، أمين لجنة الصياغة

A représenté la Sierra Leone à de nombreuses conférences plénipotentiaires, dont la Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de biens, dettes et archives d'État et a été le signataire de la Convention en la matière; a présidé le Groupe des États africains à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer.
ومثَّل سيراليون في العديد من مؤتمرات المفوضين، بما في ذلك مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها، وكان أحد الموقِّعين على الاتفاقية؛ ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار ورئيس المجموعة الأفريقية في المؤتمر.

Comité d'experts sur la Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de traités - Conseil de l'Europe (Strasbourg, juin 1978).
لجنة الخبراء الخاصة بمؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، مجلس أوروبا (ستراسبورغ، حزيران/يونيه 1978).

Représentant à la Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État (Vienne, 1983).
ممثل في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها (فيينا، 1983).