"unies sur les noms géographiques sur" - Translation from French to Arabic

• المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-sixième session
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السادسة والعشرين

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-cinquième session
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt et unième session
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الحادية والعشرين

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-septième session (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil)
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السابعة والعشرين (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د - 44))

5. Rapports des divisions du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur la situation dans leur division et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la septième Conférence.
5 - تقارير شُعب فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن الحالة في تلك الشُعب وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر السابع.

5. Rapports des divisions du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur la situation dans leur division et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence.
5 - تقارير شُعب فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن الحالة في تلك الشُعب وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن.

Au titre du point 13 k) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-cinquième session (E/2009/58).
179 - في إطار البند 13 (ك) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين (E/2009/58).

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-cinquième session (Nairobi, 5-12 mai 2009) (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil)
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين، نيروبي، 5-12 أيار/مايو 2009 (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44))

Rapports des divisions du Groupe d'expert des Nations Unies sur les noms géographiques sur la situation de leur division et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la septième Conférence (point 5)
تقارير شُعب فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن الحالة في تلك الشُعب وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر السابع (البند 5)

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-sixième session (Vienne, 2-6 mai 2011) (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) et décision 2009/269 du Conseil)
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السادسة والعشرين (فيينا، 2-6 أيار/مايو 2011) (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44) ومقرر المجلس 2009/269)

Le Conseil sera saisi du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-cinquième session (Nairobi, 512 mai 2009) (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil).
سيُعرض على المجلس تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين، (نيروبي، 5 -12 أيار/مايو 2009) (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44)).

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-cinquième session (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) du Conseil)
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44))

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-sixième session (résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV) et décision 2009/__ du Conseil)
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السادسة والعشرين (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44) ومقرر المجلس 2009/__)

Au titre du point 13 k) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-cinquième session (E/2009/58).
183 - في إطار البند 13 (ك) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين (E/2009/58).

À sa 42e séance, le 29 juillet, le Conseil a décidé, sur la proposition de son Vice-Président, Hamidon Ali (Malaisie), de prendre note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-cinquième session (E/2009/58).
181 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين (E/2009/58).

La Conférence a examiné le point 5 de son ordre du jour (Rapports des divisions du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur la situation de leur division et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la septième Conférence) à sa 4e séance, tenue le 28 août 2002, et a entendu la présentation des rapports ci-après.
74 - نظر المؤتمر في البند 5 من جدول أعماله (تقارير شُعب فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن الحالة في تلك الشُعب وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر السابع) في جلسته الرابعة، التي عقدت في 28 آب/أغسطس 2002، واستمع إلى عروض التقارير التالية.

À sa 42e séance, le 29 juillet, le Conseil a décidé, sur la proposition de son Vice-Président, Hamidon Ali (Malaisie), de prendre note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-cinquième session (E/2009/58).
185 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين (E/2009/58).