"unitar sur" - Translation from French to Arabic

• اليونيتار عن
• الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن
• الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن
• المتحدة للتدريب والبحث عن قضايا
• معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في
• نظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Atelier de UNITAR sur l'efficacité de la négociation dans les conférences multilatérales
حلقة دراسية تنظمها اليونيتار عن التفاوض الفعال في المؤتمرات المتعددة الأطراف

Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil
دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس

Programme de formation de l'UNITAR sur la recherche de la paix et la diplomatie préventive [Burg Schleining (Autriche)], 1994. Postes occupés
برنامج تدريبي في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية في بيرغ شليننغ، النمسا، 1994.

Atelier en langue française de l'UNITAR sur la structure, la rédaction et l'adoption des résolutions de l'Organisation des Nations Unies
حلقة عمل باللغة الفرنسية يعقدها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن بنية قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها

Atelier de UNITAR sur l'efficacité de la négociation dans les conférences multilatérales
حلقة عمل ينظمها اليونيتار عن التفاوض الفعال في المؤتمرات المتعددة الأطراف

Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil
دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس

Conférence de l'UNITAR sur la gestion de la dette, tenue en Namibie en 1993, à Lusaka en 1994.
مؤتمر معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إدارة الديون، ناميبيا، 1993؛ لوساكا، 1994.

Réunions d'information de l'UNITAR sur l'Assemblée générale
جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن الجمعية العامة

Atelier Université des Nations Unies/UNITAR sur le développement durable et le droit de l'environnement
حلقة عمل مشتركة بين جامعة الأمم المتحدة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن قضايا التنمية المستدامة وقانون البيئة

du Secrétariat de l'Organisation de Nations Unies. Atelier de l'UNITAR sur le thème " Les femmes qui négocient la paix "
حلقة عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في موضوع " المرأة تفاوض من أجل السلام "

Avril 1994 Séminaire de formation de l'UNITAR sur les opérations de maintien de la paix, Siège de l'Organisation des Nations Unies, New York.
نيسان/أبريل 1994 حلقة دراسية تدريبية نظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مجال عمليات حفظ السلام، مقر الأمم المتحدة، نيويورك.