"université de jérusalem" - Translation from French to Arabic

• جامعة القدس
• جامعات القدس

Rapport du Secrétaire général sur l'Université de Jérusalem (Al Qods) pour les réfugiés de Palestine
تقرير الأمين العام عن جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين

Rapport du Secrétaire général sur l'Université de Jérusalem " Al-Qods " pour les réfugiés de Palestine
تقرير الأمين العام عن جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين

Université de Jérusalem < < Al-Quds > > pour les réfugiés de Palestine: rapport du Secrétaire général
جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين: تقرير الأمين العام

Il a fait ses études de droit à l'Université de Jérusalem, puis à Harvard, où il a obtenu son doctorat, et à Cambridge.
أما علمه القانوني فقد تلقاه في جامعات القدس وهارفرد (حيث حصل على الدكتوراة) وكامبريدج.

Elles ont par exemple expulsé et déporté les étudiants et étudiantes de Cisjordanie et de la bande de Gaza inscrits à l'Université de Jérusalem.
فقد طردت سلطات الاحتلال وأبعدت الطلاب والطالبات من الضفة الغربية وقطاع غزة الذين يدرسون في جامعة القدس.

Le bouclage actuel s'est traduit par la suspension des cours d'été à l'Université de Jérusalem, qui a été fermée.
وأدى اﻹغلاق الحالي إلى تعليق الدورات الصيفية في جامعة القدس وإلى إغلاق الجامعة.

Enfin, il sera présenté un projet de résolution sur l'Université de Jérusalem (Al Qods) pour les réfugiés de Palestine, dont le texte est pratiquement le même que celui de 1995.
وأخيرا، سيقدم مشروع قرار بشأن جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين يكون نصه ذات النص المقدم في عام ١٩٩٥ تقريبا.

Université de Jérusalem " Al Qods " pour les réfugiés de Palestine
جامعة القدس لللاجئين الفلسطينيين

Université de Jérusalem (Al Qods) pour les
جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين

viii) Université de Jérusalem (Al Qods) pour les réfugiés de Palestine : A/48/431;
' ٨ ' جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين: A/48/431؛

Université de Jérusalem " Al Qods " pour les réfugiés de Palestine
جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين

Israël a constamment voté contre la résolution intitulée Université de Jérusalem'Al Qods'pour les réfugiés de Palestine, et sa position demeure inchangée.
" لقد صوتت حكومة إسرائيل دائما ضد القرار المعنون جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين، ولم يتغير موقفها منه.

A/49/505 Université de Jérusalem " Al Qods " pour les réfugiés de Palestine : rapport du Secrétaire général
A/49/505 جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين: تقرير اﻷمين العام

vii) Université de Jérusalem (Al Qods) pour les réfugiés de Palestine : A/49/505;
' ٧ ' جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين: A/49/505؛

Université de Jérusalem < < Al Qods > > pour les réfugiés de Palestine
جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين

Rapport du Secrétaire général sur l'Université de Jérusalem (Al Qods) pour les réfugiés de Palestine
تقرير الأمين العام عن جامعة " القدس " للاجئين الفلسطينيين