"université de londres" - Translation from French to Arabic

• جامعة لندن
• بجامعة لندن
• لجامعة لندن
• وجامعة لندن

Il eut une chaire d'Etudes Orientales... à l'Université de Londres.
أصبح أستاذ في الدراسات الشرقية في جامعة لندن

Membre honoraire de l'Institut d'études supérieures de droit, Université de Londres.
زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن.

Patron, International Centre for Public Law, Université de Londres.
رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن.

Grâce à ce fonds, des fonctionnaires du FENU ont pu participer à un stage de formation spécialisée à l'Université de Londres.
وبذلك تمكن الصندوق من اشراك الموظفين في حلقات تدريبية تخصصية جرى تقديمها من قبل جامعة لندن.

A également effectué des études au Goldsmith's College de l'Université de Londres (politique comparée et systèmes économiques).
درست في معهد مقارنة النظم السياسية والاقتصادية، كلية غولد سميث ، جامعة لندن.

Certificat général d'éducation en histoire et géographie délivré par l'Université de Londres.
شهادة عامة للتعليم في مجالي التاريخ والجغرافيا، جامعة لندن.

Membre de l'Institute of Advanced Legal Studies, Université de Londres
زميل في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن

Études universitaires supérieures en anthropologie sociale à l'Université de Londres et en évaluation des politiques gouvernementales à l'Université de Madrid.
حاصلة على دراسات عليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة لندن وفي تقييم السياسات العامة في جامعة مدريد.

1969 Boursier du British Council pour effectuer des études universitaires supérieures en droit constitutionnel et administratif à l'Université de Londres.
حائز على منحة من المجلس البريطاني لإجراء دراسات عليا عن القانون الدستوري والإداري في جامعة لندن.

1995-1996 Entreprend une maîtrise de droit (Master of Laws) à l'École des études orientales et africaines de l'Université de Londres.
التحقت ببرنامج دراسي للحصول على درجة ماجستير في القانون في مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن.

Maîtrise en droit, Université de Londres.
دبلوم دراسات عليا في القانون، جامعة لندن.

Membre du Conseil du Centre of Islamic and Middle Eastern Law (School of Oriental and African Studies, Université de Londres).
عضو مجلس مركز القانون الإسلامي وقانون الشرق الأوسط، مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن.

University College, Université de Londres : 1960-1962, maîtrise de droit
يونيفيريستي كوليدج، جامعة لندن: 1960-1962، ماجستير في القانون

M. Keith Negus, maître de conférence au Goldsmiths College, Université de Londres
السيد كيت نيغوس، محاضر كبير، كلية غولدسميثس، جامعة لندن

:: Maîtrise de droit (LLM) - Université de Londres, 1984
:: درجة الماجيستير في القانون- جامعة لندن 1984

M. Peter Muchlinski, School of Oriental and African Studies, Université de Londres
السيد بيتر موشلينسكي، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن

1962 : Diplôme d'études supérieures de bibliothécaire, Université de Londres
١٩٦٢ دبلوم الدراسات العليا في المكتبات، جامعة لندن

1966 : Doctorat (droit des sociétés), Université de Londres.
٦٦٩١ دكتوراة في قانون الشركات، جامعة لندن.

Directrice, Programme de recherche universitaire, Département des études sur la guerre, Université de Londres.
مديرة برنامج البحوث العليا في إدارة دراسات الحرب بجامعة لندن

M. Banda vient d'être nommé membre honoraire à vie de la Société des études juridiques supérieures, qui est rattachée à l'Université de Londres.
وقد عين مؤخرا زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة التابعة لجامعة لندن.

91. La Rio Tinto Zinc (RTZ), grande compagnie minière internationale dont le siège est à Londres, subventionne depuis 1982 un programme de formation aux techniques de l'extraction minière, en collaboration avec le Gouvernement du Zimbabwe et l'Université de Londres.
٩٣ - شركة ريو تنتو للزنك، هي شركة تعدين دولية كبيرة مقرها في لندن، ورعت منذ عام ١٩٨٢ برنامجا تدريبيا لﻹدارة التقنية في مجال التعدين بالتعاون مع حكومة زمبابوي وجامعة لندن.