"université de zambie" - Translation from French to Arabic

    • جامعة زامبيا
        
    • لجامعة زامبيا
        
    Nommée membre bienfaiteur de l'Association des juristes de l'Université de Zambie. UN 1992 رشحت رئيسة لرابطة القانون جامعة زامبيا.
    Cours portant sur le droit international et les institutions internationales donnés pendant environ 15 ans à l'École de droit de l'Université de Zambie. UN ألقيت محاضرات في القانون الدولي والمؤسسات الدولية لمدة تناهز 15 عاما في كلية الحقوق في جامعة زامبيا.
    Ministère de l'éducation: enseignement artistique. Université de Zambie: littérature et langues. UN :: وزارة التعليم: تعليم الفنون، جامعة زامبيا: الأدب واللغات.
    Maître de conférences en géophysique, hydrogéologie et géologie au Département de géologie, École des Mines, Université de Zambie UN مُحاضر في مواد فيزياء اﻷرض وعلم المياه والجيولوجيا الهندسية بقسم الجيولوجيا، بمدرسة التعدين، جامعة زامبيا.
    1992 J'ai été élue au statut de membre bienfaiteur de l'Association des juristes de l'Université de Zambie. UN 1992 عُيِّنتُ رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا.
    1975 Réalisation d'une étude hydrogéologique pour le compte de la municipalité de Kabwe, dans le cadre d'un contrat passé entre cette dernière et l'Université de Zambie UN ١٩٧٥: دراسة للمياه الجوفية للمجلس البلدي في كوابي: تعاقد بين جامعة زامبيا والمجلس البلدي في كابوي.
    Doyen en exercice, faculté de droit, Université de Zambie (en l'absence du doyen titulaire, de 1978 à 1980) UN :: نائب عميد كلية الحقوق، جامعة زامبيا (بالوكالة في حالة غياب العميد الفعلى، 1978 - 1980).
    - En Zambie, un projet élaboré conjointement par la Bibliothèque médicale de l'Université de Zambie et l'Université de Floride a jumelé les deux bibliothèques grâce au courrier électronique et aux communications par satellite sur basse orbite. UN ● في زامبيا، أدى مشروع أنشأته مكتبة كلية الطب في جامعة زامبيا بالاشتراك مع مكتبة جامعة فلوريدا إلى الربط بين المكتبتين باستخدام البريد الالكتروني والسواتل المنخفضة المدار.
    1991-1993 Directeur du Département de géologie de l'École des Mines, Université de Zambie UN ١٩٩١-١٩٩٣ رئيس قسم الجيولوجيا، مدرسة التعدين، جامعة زامبيا. إعارة
    Mme Nosiku S. Myninda, Chargée de cours, Université de Zambie (par vidéoconférence de Lusaka). UN مينيندا، محاضرة في جامعة زامبيا (عن طريق التداول بالفيديو من لوساكا)
    Un groupe de travail, dirigé par le Ministère des affaires juridiques, oeuvre avec un large éventail de parties prenantes pour fournir une formation dans le domaine des droits de l'homme, qui sont devenus une matière obligatoire pour les étudiants en droit de l'Université de Zambie. UN وتعكف قوة عمل تقودها وزارة الشؤون القانونية على التعاون مع نطاق واسع من أصحاب المصالح لتوفير التدريب في مسائل حقوق الإنسان التي جعلت دراستها إلزامية لطلاب الحقوق في جامعة زامبيا.
    Le Président Mwanawasa avait obtenu de nombreuses distinctions professionnelles, ayant exercé le droit après obtention d'un diplôme de l'Université de Zambie, en 1973, avant d'entrer au service du Gouvernement. UN كان الرئيس مواناواسا يتميز بخصائص مهنية عديدة، فقد مارس القانون بعد تخرجه من جامعة زامبيا في عام 1973 قبل أن ينخرط في الخدمة الحكومية.
    M. Fredrick Mutsea, Chercheur à l'Université de Zambie UN السيد فريدريك موتسي، باحث، جامعة زامبيا
    L'Université de Zambie offre bien un cours facultatif sur les droits de propriété intellectuelle et la concurrence, mais il porte davantage sur ces droits que sur la concurrence. UN ويوجد لدى جامعة زامبيا دورة دراسية اختيارية في حقوق الملكية الفكرية والمنافسة، ولكن مضمونها يتعلق بحقوق الملكية الفكرية أكثر من تعلّقه بالمنافسة.
    1974 Licencié en droit (avec mention), Université de Zambie. UN 1974 إجازة في القانون بدرجة استحقاق (جامعة زامبيا).
    B.), avec mention, Université de Zambie UN حازت على إجازة في القانون (بجدارة)، جامعة زامبيا.
    53. La mise au point d'un programme de travail à long terme pour le groupe des ressources minérales de l'UNU/INRA, créé à l'Université de Zambie a également avancé. UN ٥٣ - وأحرز تقدم أيضا بشأن وضع برنامج عمل طويل اﻷجل لوحدة الموارد المعدنية بمعهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع لجامعة اﻷمم المتحدة، وهي وحدة يقع مقرها في جامعة زامبيا.
    f) Université de Zambie (JITAP); et UN (و) جامعة زامبيا (البرنامج المتكامل للمساعدة التقنية المشترك)؛
    Depuis 1993 Maître de conférences à l'Université de Zambie UN منذ 1993: محاضر - جامعة زامبيا.
    Baccalauréat en droit (avec mention) de l'Université de Zambie. UN بكالوريوس في الحقوق (مع التقدير) من جامعة زامبيا.
    La Zambie a notamment bénéficié, grâce au Centre international des civilisations Bantu (CICIBA), à Libreville, Gabon, de la création d'une banque de données microinformatique sur la culture à l'Institut de recherche économique et sociale de l'Université de Zambie. UN وبوجه خاص استفادت زامبيا، من خلال المركز الدولي لحضارة البانتو، الذي يوجد مقره في ليبرفيل، غابون، من بنك بيانات المحطات البالغة الصغر من أجل نشر الثقافة، الذي أسس في معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية التابع لجامعة زامبيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more