"universitaire des hautes études internationales" - Translation from French to Arabic

• الجامعي للدراسات الدولية
• الدراسات الدولية العليا

Boursier de recherche Carnegie en relations internationales, Institut universitaire des hautes études internationales, Université de Genève, 1964
حائز على زمالة كارنيغي في العلاقات الدولية، من المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جامعة جنيف، 1964.

Boursier de recherche Carnegie en relations internationales, Institut universitaire des hautes études internationales, Université de Genève, 1964.
حائز على زمالة كارنيغي في العلاقات الدولية، من المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جامعة جنيف، 1964.

Institut universitaire des hautes études internationales, Genève (1967-1970).
1967-1970: دراسات عليا بالمعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جنيف

Institut universitaire des hautes études internationales, Genève
1967-1970: دراسات عليا بالمعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جنيف

Institut universitaire des hautes études internationales
معهد الدراسات الدولية العليا

1987 - Diplômé de l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève
1987- شهادة المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، سويسرا

Diplômé de l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève. Docteur en droit (Buenos Aires).
وحصل على دبلوم المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا )جنيف(، وعلى دكتوراة في الحقوق )بوينس آيرس(.

Diplômé de l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève. Docteur en droit (Buenos Aires).
حصل على دبلوم المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا )جنيف(، وعلى دكتوراه في القانون )بوينس أيرس(.

A donné des cours à l'Académie de droit international de La Haye, à l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève, à l'Institut interaméricain des droits de l'homme de San José (Costa Rica), à l'École diplomatique de Madrid, au Colegio de Abogados du Mexique et dans d'autres institutions de divers pays.
محاضر في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، والمعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جنيف، ومعهد البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان، سان خوسيه بكوستاريكا، مدرسة الخدمة اﻷجنبية، مدريد، ونقابة المحامين المكسيكية، وفي مؤسسات أخرى بعدة بلدان.

M. Pellet félicite le Secrétariat pour l’organisation de ce colloque réussi qui sera prolongé en avril par celui que va organiser la CDI en coopération avec l’Institut universitaire des hautes études internationales de Genève et le Gouvernement suisse.
وهنأ السيد بيليه اﻷمانة العامة على تنظيم هذه الندوة الناجحة التي ستكمﱢلها في نيسان/أبريل الندوة التي ستنظمها لجنة القانون الدولي بالتعاون مع المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف والحكومة السويسرية.

1987 Diplômé de hautes études internationales/Institut universitaire des hautes études internationales de Genève (Suisse)
دبلوم الدراسات الدولية العليا بالمعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا بجامعة جنيف (سويسرا)

Diplôme de troisième cycle en économie internationale et organisations internationales de l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève (Suisse) (1968-1969)
شهادة ما بعد التخرج في العلوم الاقتصادية الدولية والمنظمات الدولية من " المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا " ، جنيف، سويسرا (1968-1969)

Juin 2000 Institut universitaire des hautes études internationales de Genève, < < L'apport de la jurisprudence du TPIY au droit international > > .
حزيران/يونيه 2000 المعهد الجامعي للدراسات الدولية المتقدمة في جنيف (سويسرا) " إسهام الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في القانون الدولي " .

Juin 2000 Institut universitaire des hautes études internationales de Genève : L'apport de la jurisprudence du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie au droit international.
حزيران/يونيه 2000 المعهد الجامعي للدراسات الدولية المتقدمة في جنيف (سويسرا) " إسهام الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في القانون الدولي " .

:: Institut universitaire des hautes études internationales (Genève) (1992)
معهد الدراسات الدولية العليا (جنيف) (1992)