"usage est" - Translation from French to Arabic

• جرت العادة

L'usage est de ne pas mentionner dans le rapport les noms des personnes qui ont bénéficié d'une dérogation pour raisons médicales, afin de ne pas porter atteinte à leur vie privée.
وأضافت أنه حفاظا على خصوصية الأفراد الذين يمنحون استثناءات لأسباب طبية جرت العادة على حذف أسمائهم من التقارير.

k L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission.
ك - جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

À cet égard, il signale qu'à la TrinitéetTobago, l'usage est de ne jamais prévoir plus de deux exécutions le même jour et à la même heure parce que la prison d'État n'est pas équipée pour procéder à plus de deux exécutions en même temps.
ويشير في هذا الصدد إلى أنه جرت العادة في ترينيداد وتوباغو ألا يصدر أكثر من أمرين بتنفيذ حكمين بالإعدام في نفس اليوم والساعة، لأن سجن الدولة غير مجهز لتنفيذ أكثر من ذلك من أحكام الإعدام في وقت واحد.

e L'usage est de n'établir de comptes rendus sténographiques que pour les séances plénières. B. Projet de calendrier des conférences et réunions des principaux organes des
)ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط.

f L'usage est de n'établir de comptes rendus sténographiques que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission.
)و( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط.

e L'usage est de n'établir de comptes rendus sténographiques que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. C. Projet de calendrier des conférences et réunions des principaux organes des institutions
)ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط.

f L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission.
(و) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

g L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission.
(ز) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

h L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission.
)ح( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.

e L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission.
)ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط.

d L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission.
)د( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط.

c L'usage est de n'établir de procès-verbaux que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission.
)ج( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط.

b L'usage est de n'établir de comptes rendus sténographiques que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission.
)ب( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط.

e L'usage est de n'établir de comptes rendus sténographiques que pour les séances plénières et les séances de la Première Commission. 95-26950F E. Projet de calendrier des conférences et réunions des principaux organes des
)ﻫ( جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة اﻷولى فقط.