"usagers en" - Translation from French to Arabic

• حسابات المستعملين في
• العملاء فيما

Les services informatiques de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) desservent 900 usagers en moyenne, compte tenu des bureaux sous-régionaux.
1 - يبلغ المتوسط السنوي لعدد حسابات المستعملين في دائرة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بما في ذلك المكاتب دون الإقليمية 900 حساب.

Les services informatiques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) desservent un millier d'usagers en moyenne, compte tenu des bureaux sous-régionaux.
3 - يبلغ المتوسط السنوي لعدد حسابات المستعملين في دائرة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك المكاتب دون الإقليمية 000 1 حساب.

et le Pacifique (CESAP) Les services informatiques de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) desservent un millier d'usagers en moyenne, y compris ceux des bureaux sous-régionaux.
5 - يبلغ المتوسط السنوي لعدد حسابات المستعملين في دائرة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك المكاتب دون الإقليمية، 000 1 حساب.

:: Regroupement des fonctions du service d'appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d'exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d'appels, afin de constituer un guichet unique pour l'ensemble de l'appui aux usagers en matière de technologies de l'information et des communications
:: توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ومشغل مقسم الهاتف ومركز الاتصالات الهاتفية بغرض توفير " مركز موحد " يضم جميع خدمات دعم العملاء فيما يتعلق بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Regroupement des fonctions du service d'appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d'exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d'appels, afin de constituer un guichet unique pour l'ensemble de l'appui aux usagers en matière de technologies de l'information et des communications
توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ومشغل مقسم الهاتف ومركز الاتصالات الهاتفية بغرض توفير " مركز جامع " يضم كافة أشكال دعم خدمة العملاء فيما يتعلق بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Consolidation des fonctions du service d'appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d'exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d'appels, afin de constituer un guichet unique pour l'ensemble de l'appui aux usagers en matière de technologies de l'information et des communications
توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة، ومشغِّل مقسم الهاتف، ومركز الاتصالات الهاتفية بغرض توفير " مركز جامع متعدد الخدمات " يضم جميع خدمات دعم العملاء فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Les services informatiques de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) desservent 450 usagers en moyenne, compte tenu des bureaux sous-régionaux.
7 - يبلغ المتوسط السنوي لعدد حسابات المستعملين في دائرة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، بما في ذلك المكاتب دون الإقليمية، 450 حسابا.

Les services informatiques de la Cour internationale de Justice desservent une centaine d'usagers en moyenne.
9 - يبلغ المتوسط السنوي لعدد حسابات المستعملين في دائرة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في محكمة العدل الدولية 100 حساب.

Les services informatiques du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) desservent 1 200 usagers en moyenne, répartis à Arusha et à Kigali.
13 - يبلغ المتوسط السنوي لعدد حسابات المستعملين في دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا 200 1 حساب، في مكتبي أروشا وكيغالي.

Les services informatiques de la Base de soutien logistique des Nations Unies desservent 24 500 usagers en moyenne, dont 500 à Brindisi et 24 000 dans les missions.
17 - يبلغ المتوسط السنوي لعدد حسابات المستعملين في دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات 500 24 حساب من بينها 500 حساب في برينديزي و 000 24 حساب في البعثات الميدانية.

Les services informatiques du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) desservent 1 414 usagers en moyenne (808 membres du personnel des Chambres et du Greffe, 406 membres du personnel du Bureau du Procureur et 200 conseils de la défense).
11 - يبلغ المتوسط السنوي لعدد حسابات المستعملين في دائرة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، بما في ذلك المكاتب دون الإقليمية، 1414 حسابا (808 حسابات في دوائر المحاكمة وقلم المحكمة، و 406 حساب في مكتب المدعي العام، و 200 حساب في قسم محامي الدفاع).

Regroupement des fonctions du service d'appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d'exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d'appels afin de constituer un guichet unique pour l'appui aux usagers en matière de technologies de l'information et des communications
توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة، ومشغل لوحة التبادل الهاتفي، ومركز الاتصالات الهاتفية بغرض توفير " مركز جامع متعدد الخدمات " يضم جميع خدمات دعم العملاء فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

:: Regroupement des fonctions du service d'appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d'exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d'appels afin de constituer un guichet unique pour l'appui aux usagers en matière de technologies de l'information et de la communication
:: توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة، ومشغل لوحة التبادل الهاتفي، ومركز الاتصالات الهاتفية بغرض توفير " مركز جامع متعدد الخدمات " يضم جميع خدمات دعم العملاء فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

:: Consolidation des fonctions du service d'appui aux usagers et intégration de ces fonctions avec celles du centre d'exploitation de réseau, du standard téléphonique et du centre d'appels, afin de constituer un guichet unique pour l'ensemble de l'appui aux usagers en matière de technologies de l'information et des communications
:: توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة، ومشغِّل مقسم الهاتف، ومركز الاتصالات الهاتفية بغرض توفير " مركز جامع متعدد الخدمات " يضم جميع خدمات دعم العملاء فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات