"utilisation d'armes et de munitions" - Translation from French to Arabic

• استخدام الأسلحة والذخائر
• استخدام الأسلحة والذخيرة

Tenant compte des effets potentiellement néfastes de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri sur la santé et l'environnement,
وإذ تأخذ في اعتبارها الآثار الضارة التي يحتمل أن تتعرض لها صحة البشر والبيئة من جراء استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد،

Effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفذ

63/54 Effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

160. Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné l'importance de l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 63/54, compte tenu des effets potentiellement néfastes sur la santé humaine et sur l'environnement de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri.
160- وأكد رؤساء الدول والحكومات أهمية اعتماد الجمعية العامة للقرار 63/54، آخذين في الاعتبار الآثار الضارة التي يحتمل أن يتركها على الصحة البشرية والبيئة استخدام الأسلحة والذخيرة التي تحتوي على اليورانيوم المستنفد.

Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
تقرير الأمين العام عن آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Désarmement général et complet : effets de l'utilisation d'armes et de munitions
نزع السلاح العام الكامل: آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

contenant de l'uranium appauvri Effets de l'utilisation d'armes et de munitions
آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد

Les ministres ont souligné l'importance de l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 63/54, compte tenu des effets potentiellement néfastes sur la santé humaine et l'environnement de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri.
160 - وشدد الوزراء على أهمية اتخاذ الجمعية العامة للقرار 63/54، آخذين في الاعتبار الآثار الضارة التي يحتمل أن يتركها على الصحة البشرية والبيئة استخدام الأسلحة والذخيرة التي تحتوي على اليورانيوم المستنفد.

Les Ministres ont souligné l'importance de l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 62/30, compte tenu des effets potentiellement néfastes sur la santé humaine et l'environnement de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri.
148 - وشدد الوزراء على أهمية اتخاذ الجمعية العامة القرار 62/30، آخذين في الاعتبار الآثار الضارة التي يحتمل أن يتركها على الصحة البشرية والبيئة استخدام الأسلحة والذخيرة التي تحتوي على اليورانيوم المستنفد.