"utilisation des sources d'" - Translation from French to Arabic

• استخدام مصادر
• المتعلق باستخدام مصادر

L'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables augmente très vite en Europe.
وقد اتسم النمو في استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بسرعة خاصة في أوروبا.

utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace
استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace
استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

ii) utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
`2 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

V. utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace
استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Document de travail présenté par la Fédération de Russie sur les perspectives d'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي بشأن آفاق استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

i) utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace ;
' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

ii) utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace ;
' 2` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

i) utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

i) utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
`1 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

Il en va de même de l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.
ويتفاوت أيضا استخدام مصادر الطاقة المتجددة.

Importance accordée dans tous les pays à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, en particulier l'énergie solaire
التأكيد المشترك على استخدام مصادر الطاقة المتجددة ولا سيما الطاقة الشمسية.

Programmes visant à réduire les émissions des véhicules et à encourager l'utilisation des sources d'énergie renouvelables
تنفيذ برامج تهدف إلى الحد من انبعاثات المركبات وتشجع استخدام مصادر الطاقة المتجددة.

Un progrès important est l'utilisation des sources d'énergie renouvelables pour alimenter les miniréseaux.
ويعد استخدام مصادر الطاقة المتجددة لتشغيل الشبكات الصغيرة للطاقة تقدما هاما.

137. Le Comité a noté que, conformément à la résolution 59/116 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité scientifique et technique avait poursuivi son examen du point relatif à l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
137- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت، عملا بقرار الجمعية العامة 59/116، النظر في البند المتعلق باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.