"utilisation et application" - Translation from French to Arabic

• استخدام وتطبيق
• استخدامها وتطبيقها
• واستخدامها وتطبيقها

utilisation et application des règles et normes des Nations Unies
استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها

utilisation et application des règles et normes
استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها

utilisation et application des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

utilisation et application des règles et normes des
استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها

VI. utilisation et application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale 66-86 32
استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Reconnaissant que les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale constituent un outil important pour créer des systèmes de justice pénale justes et efficaces inscrits dans l'état de droit et que leur utilisation et application dans la fourniture d'une assistance technique devraient être améliorées, le cas échéant,
وإذ تعترف بأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية هي أدوات هامة لإقامة نظم عدالة جنائية منصفة وفعّالة وفق ما هو مكرس في سيادة القانون، وبأنه ينبغي تعزيز استخدامها وتطبيقها في تقديم المساعدة التقنية، حسب الاقتضاء،

Au cours de la période examinée, d'importants progrès dans leur élaboration, utilisation et application ont été accomplis aux niveaux normatif, analytique et opérationnel.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أُحرز تقدم كبير في وضعها واستخدامها وتطبيقها على الصعيد المعياري والتحليلي والتنفيذي.