"végétalien" - Translation from French to Arabic

• نباتي
• النباتي
• نباتياً
• نباتية
• النباتى
• النباتية
• فيقان
• للنباتيين
• نباتى

Oui, je suis le propriétaire du restau végétalien Lettuce Eat, et je veux savoir pourquoi vous avez cloué cette lettre à ma porte.
اجل , انا املك مطعم نباتي اسمه فلنأكل الخس و اريد ان اعرف لماذا ارسلت لي هذه الرسالة

Tu sais, tu as ton joli petit chef végétalien, et tout les domestiques et... ton chez toi et ta-mère-au-foyeeeeeer.
انتي تعلمين .. لقد حصلتي على شخص لطيف .. على الرغم من كونه نباتي قليلا

Le fait est, la nutrition qu'il vous faut, vous ne l'aurez pas par la viande et vous aurez une nutrition largement meilleure sous régime végétalien.
الحقيقة هي، إنك لا تحصل على التغذية التي تحتاجها باتباع غذاء مِن اللحوم وإنك ستحصل على تغذية أفضل باتباع غذاء نباتي.

Une idée reçue dit que manger végétalien, ça coûte cher.
هناك اعتقادٌ شائع بأن نمط الغذاء النباتي مُكلِف.

Vous savez, ce régime était horrible, mais c'était strictement végétalien.
نمط الغذاء المريع هذا لكنه كان غذاءً نباتياً صارماً.

Personne ne mourra de mes pâtes. C'est végétalien.
لن يموت أي أحد من وصفتي للمعكرونة والجبن، إنها نباتية

Les gens qui adoptent un régime végétalien pauvre en gras peuvent endiguer leur maladie cardiaque et ça veut dire qu'ils commencent à arrêter de surveiller leurs plaques, ce qu'ils croyaient impossible.
مبرهَنٌ علمياً، شاهدتُ ذلك عند مرضايَ. الذين يتبنون غذاء نباتي قليل الدهون بمقدورهم فعلياً عكس مرض قلبهم

Je suis immédiatement passée à un régime entièrement végétalien.
لذا، انتقلتُ فوراً إلى نمط غذاء نباتي كامل تماماً.

Je me disais qu'on pourrait manger végétalien ce soir.
انا كنت أفكر ربما ينبغي لنا نقوم بشىء نباتي لتناول العشاء هذه الليلة

Tout est végétalien, et rien n'est cuit au-dessus de 47 ? C.
طعام نباتي وبلا منتجات الألبان ولا شيء مطبوخ فوق درجة الـ 118

Il y a ce nouveau endroit végétalien que je meurs d'envie d'essayer, et ça sera ma façon de te remercier de m'avoir aidée à déménager.
اعرف مطعم نباتي ارغب جداً في تجربته وسأقوم انا بدفع الحساب لأنك ساعدتني في نقل العفش

Et lorsque vous étiez entrain d'enfoncer ces rouleaux de printemps dans votre œsophage, avez vous remarqué la petite note sur le plat avec écrit "végétalien"
اه عندما كنت تحفر في المعجنات هل لاحظت لافتة صغيرة عليها كلمة نباتي

Si jamais tu veux que je passe aux aveux, pas la peine de me couper le bout des doigts, fais moi juste manger comme un végétalien pendant une foutue semaine.
إذا أردتني أَنْ أَعترفَ، لا تقلع اظافري فقط يَجْعلُني آكلُ مثل نباتي لمدة إسبوع.

Réservez-moi bien un menu végétalien.
وتأكد من وجود طعام نباتي ففي المرة السابقة أعطوه لشخص نباتي

Tu sais bien ce que le vrai mec va être, un végétalien ou une personne du matin, ou encore, considérant sa maison comme son "berceau".
انت تعلم ذلك الرجل الحقيقي سيكون مثلاً نباتي , شخص يستقظ مبكراً أو كشخص يشير إلى بيته وكأنه سريره

Ma vie a changé et ça ne m'a pris que deux semaines d'un régime entièrement végétalien.
تغيّرت حياتي واستلزمني أسبوعين فقط مِن نمط الغذاء النباتي الكامل.

Ça ne tient pas debout. C'était un athlète, végétalien, marathonien.
السكتة الدماغية لا يتعرض لها الرجل الرياضي أو النباتي أو عداء سباق الماراثون

Je ne deviendrai pas végétalien parce que tu le souhaites.
لا أريد أن أكون نباتياً تماماً لأنك تريدينني هكذا

Je peux pas en manger. J'ai décidé de devenir végétalien.
لا يمكنني أن آكل هذا قررت أن أصبح نباتياً

Je commencé à être un végétalien quand je étais 16 et chasseur-cerveau m'a fait tuer Bambi.
بدأت بكوني نباتية عندما كنت بعمر السادسة عشر و جعلني اصطياد الأدمغة اقوم بقتل (بامبي)

Cuit dans du beurre végétalien, il est bien noir et croustillant.
أنا أصنعهم مع الكثير من الزبد النباتى لذا تصبح لذيذه ومحمصه0

Je suppose que ça explique ta plongée tête la première dans la wagon végétalien.
أظن أن هذا يفسر ابتعادكِ عن الحياة النباتية.

Enfin, si comme je le prétends il est du genre Indou, énervé, végétalien.
أعني أراه مثل " إنجي " إدقي " " فيقان "

Comme une serveuse à un restaurant végétalien, tu n'apportes quasiment rien à la table.
كالنادلة في مطعم للنباتيين لا تحضرين شيء للطاولة

Quoi ? Mais j'adore ça ! Je pourrais pas être végétalien ?
أنا احب منتجات الألبان هل يعنى هذا اننى لا أستطيع أن اكون نباتى صرف؟