"véra" - Translation from French to Arabic

• فيلما
• فيرا
• فييرا

C'est comme ça que Véra et Scooby ont fait passer clandestinement Samy dans le vieux phare.
هكذا قامت فيلما و سكوبي بتهريب شاغي الى المنارة القديمة

Euh...non. C'est elle Véra. Moi je suis forcément Daphné.
كلا هي " فيلما " أنا " دافني " في الواقع

Ça ne dérange pas Véra.
حسنا , لم اسمتع الى فيلما تشكو

Véra Rosenberg, veuve, une fille de 30 ans qui vit aux USA.
فيرا روزنبرج أرملة لديها إبنه عمرها 30 عاما تعيش في الولايات المتحدة

Véra a promis que là où on va, il n'y aura aucun monstre!
فيلما وعدتنا ان هذا المكان لن يكون به اشباح -, غيلان -, وعفاريت

Je crois que j'ai eu un moment de complicité, avec Véra.
أعتقد أنني مررت بلحظة عاطفية للتوّ مع (فيلما)

Oh, je suis curieux de plein de choses, Véra.
إنني فضولي بشأن الكثير من الأمور، (فيلما)

Oh, Véra, quel est ce doux parfum que tu portes ?
(فيلما)، ما اسم ذلك العطر الرائع الذي تضعينه؟

Véra, ce n'est pas ce que je pense que c'est, hein ?
(فيلما)، لم يكن هذا ما ظننته، أليس كذلك؟

C'était ce qu'il fallait faire, si c'est sérieux avec Véra.
لابدّ أن تكون هكذا إن أردت حقاً أن تكون مع (فيلما)

Et puis si jamais Véra doit m'aimer, il faut que ce soit vrai, et pas du genre bidon comme entre vous deux.
كما أنني لو جعلت (فيلما) تعجببي،فأريدأنيكون إعجاباًحقيقياً.. وليس شيئاً مؤقتاً للمرح فقط مثل الذي بينكما

Véra aime ça presque autant que j'aime les saucisses...
(فيلما) تحب هذه الأشياء مثلما أحبأناأيّشئ..

Oui, ça va, mais vous avez vu Véra ?
أجل، أنا بخير، ولكن هل رأى أحدكما (فيلما)؟

Véra Dinkley, tu veux bien sortir avec moi ?
(فيلما دينكلي)، أتوافقين على الخروج معي في موعد؟

Donc, c'était Véra tout du long ?
إذاً، كانت (فيلما) هي التي تفعل هذا طوال الوقت؟

Véra, je sais que tu es encore là. Et que tu peux m'entendre.
(فيلما)، أعلم أنكِ لازلتِ بالداخل أعلم أنكِ تسمعينني

Merci beaucoup, Véra.
شكرا لكي , فيلما

C'est entre vous et Véra.
هذا بينك وبين فيرا

Les hippies comprirent vite que Véra et moi, on n'allait pas s'accoupler.
لم يأخذ الأمر وقتاً حتى انكشف لهم الأمر. أنني و "فيرا" لن نتزوج.

J'ai eu les avocats de Véra au téléphone.
تحدثت مع محامي فيرا ببيلتمور أمس

Elle a convaincu Véra de fouiller vos appels téléphoniques.
وقد أقنعت (فييرا) بالتحقق من سجلات الهاتف