"vérificateur principal" - Translation from French to Arabic

• كبير مراجعي الحسابات

Au cours du cycle de 2004, le Vérificateur principal pour le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a mené deux audits au siège et s'est rendu dans des bureaux extérieurs à six reprises.
فخلال دورة عام 2004، أجرى كبير مراجعي الحسابات لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عمليتي مراجعة حسابات في المقر وست زيارات إلى المكاتب الميدانية.

Président par intérim de la Commission de vérification des comptes de la République des Philippines (Vérificateur principal)
فيلار رئيس هيئة مراجعة الحسابات في جمهورية الفلبين (كبير مراجعي الحسابات)

Par rapport à l'exercice en cours, le tableau d'effectifs proposé fait apparaître une augmentation d'un poste de la classe P-5 dans la catégorie du personnel international qui sera pourvu par un Vérificateur principal des comptes résident.
وبالمقارنة مع الفترة المالية الحالية، يبين ملاك الموظفين المقترح زيادة بمقدار وظيفة واحدة من فئة الموظفين الدوليين من أجل كبير مراجعي الحسابات المقيمين، برتبة ف-5.

de la République-Unie de Tanzanie (Vérificateur principal)
جمهورية تنزانيا المتحدة (كبير مراجعي الحسابات)

(Vérificateur principal)
(كبير مراجعي الحسابات)

Vérificateur principal
(كبير مراجعي الحسابات)