"véronica" - Translation from French to Arabic

• فيرونيكا
• فرونيكا
• فيرونكا

Véronica aime beaucoup le pop art.
حسنا, كانت فيرونيكا مهتمة بفن البوب أتدري؟

- Véronica t'a dompté, hein?
فيرونيكا هل لديكِ قدرة على السيطرة على شخص ما؟

J'ai été très clair avec Véronica à propos des risques encourus.
كنتُ واضحاً جداً مع "فيرونيكا" لما كانت تُدخل نفسها فيه

Véronica mon entremetteuse, elle m'a arrangé avec
فيرونيكا الخاطبة، لقد أعددت لي مواعيد

- Où est Véronica ?
أين فرونيكا ؟ فرونيكا قالت أنه

L'arbre généalogique de Véronica, ce qu'elle aime ou pas ?
سجلت كلّ هذا، شجرة عائلة (فيرونكا) ما يعجبها وما لا يعجبها؟

Mais je penses que j'ai été honnête avec Véronica
ولكن أعتقد بأنني كنت صادقةُ مع فيرونيكا

Et Véronica me talonne, car Craig est son patient, et vous me feriez une faveur.
فيرونيكا) تبتعد عن مؤخرتي و (كريغ) يكون مريضها إن كنت ستفعلين ذلك

Véronica nous en a acheté chacun une pour notre anniversaire.
على أية حال، (فيرونيكا) قدمتها لي لذكرانا السنوية

Le bloc est presque prêt, Véronica. On va pouvoir vous emmener.
(غرفة العمليات على وشك أن تجهز (فيرونيكا يمكننا أخذك عن قريب

Véronica parlait de toi. Et un jour, elle a arrêté.
(فيرونيكا) كانت تتحدث عنك دائماً ثُم جاء يوم وتوقف.

- Jos, ici Breena. - Courtney, ici Véronica.
مرحبا يا كورتنى أنا فيرونيكا

C'est un plaisir de vous rencontrer. Alors, Véronica, quel est votre métier.
يسرني أن ألقاكم - فيرونيكا) ، بماذا تعملين؟

Regardez la taille de cette pomme d'Adam. Véronica, comment as-tu pu?
انظروا لحجم حنجرتها - فيرونيكا) لماذا فعلت هذا؟

Un mois après mes débuts ici, elle a changé son nom, Véronica, pour Ronnie.
و من الغريب أنه بعد شهر من عملي هنا قامت هي بتغير اسمها (من (فيرونيكا) إلى (روني

Après que tu m'as tiré du bateau, je ne voulais pas effrayer Véronica... avec tout ça et j'ai pensé me réfugier chez toi un moment.
على أية حال، بعدما أخرجتني من القارب، لم أرد أن أخيف (فيرونيكا) تعرف، مع كل هذا، ظننت أني سأحتل بيتك لفترة

Je dois retourner chez Véronica... expliquer où j'étais... pourquoi je suis épuisé et ce qui est arrivé à la Cadillac.
علي أن أرجع إلى (فيرونيكا) أوضح لها أين كنت لما أنا أتلقى كل الضربات، وما الذي حدث في السيارة

C'est bien que je me rabiboche avec Véronica... parce que sinon, c'est un vrai pétard cette fille.
الأمر الجيد أني سويت الأشياء مع (فيرونيكا) لأني إن لم أفعل، سيكون هناك إنفجار حقيقي هناك

Ouais, le cours de Pilates avec Véronica.
نعم، حصة استرخاء في نادي صحي مع (فيرونيكا).

Et si je dis qu'Alicia et Véronica ne feront jamais ça ?
وماذا لو قلت أن (اليشا) و (فرونيكا) لن تقوما بذلك؟

- Elles étaient à ta cousine, Véronica.
انها من ابنه عمك فرونيكا

S'il vous plait, appelez moi Véronica.
نادني فيرونكا لو سمحت