"véronique" - Translation from French to Arabic

• فيرونيك
• فيرونيكا

Mme Véronique Dumas CICR, Knin
السيدة فيرونيك دوما لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، كنين

Véronique voudrait... que vous rentriez paisiblement chez vous en chérissant...
أنا متأكد أن فيرونيك تريد لك أن تعود لوطنك ..وتعيش بقية حياتك وتتذكر

Il y a plusieurs années, ma fille Véronique a été assassinée à Haïti.
r,قبل سنوات, قُتِلت ابنتي فيرونيك في هاييتي

Véronique, nous avons un rôle bien ingrat.
فيرونيكا نحن متأكدون أنه لدينا مهمة غير مرغوب فيها , أليس كذلك ؟

Voici Philippe Scaerou et Véronique Laurent, ambassade de France.
-هذا فيليب سكروا -اهلا فيرونيكا لارينت من الفرنسية

Véronique s'était élevée contre lui.
فيرونيك كانت تتكلم ضده

(Signé) James Gustave SPETH (Signé) Véronique LAVOREL
)توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( فيرونيك لافوريل

À la 325e séance, elle a élu Véronique Pepin-Hallé (Canada) Présidente du Groupe de travail II sur le point 5 de l'ordre du jour.
وفي الجلسة 325، انتخبت الهيئة فيرونيك بيبان - آلي (كندا) رئيسة للفريق العامل الثاني المعني بالبند 5 من جدول الأعمال.

Le Groupe de travail II, présidé par Véronique Pepin-Hallé (Canada), s'est réuni sept fois entre les 9 et 18 avril.
ورأست فيرونيك بيبان - آلي (كندا) الفريق العامل الثاني الذي عقد سبع جلسات في الفترة من 9 إلى 18 نيسان/أبريل.

À sa 325e séance, le 5 avril, la Commission a élu Véronique Pepin-Hallé (Canada) Présidente du Groupe de travail II.
وفي الجلسة 325، المعقودة في 5 نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة فيرونيك بيبان - آلي (كندا) رئيسة للفريق العامل الثاني.

(Coordination : Mme Véronique de Ryckere, taskforce du FMMD)
(التنسيق: السيدة فيرونيك دي ريكير، فرقة العمل التابعة للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية)

Véronique Van Der Plancke
فيرونيك فان در بلانكي

Mme Véronique Dockendorf
السيدة فيرونيك دوكيندورف

M. Jean-Marie Noirfalisse*, M. Leopold Merckx**, M. Jean-Claude Couvreur, M. Guy Rayee, M. Philippe Nayer, M. Karl Van Den Bossche, Mme Birgit Stevens, M. Michiel Maertens, Mme Nathalie Rondeux, M. Jonathan Willems, Mme Véronique Dethier, Mme Sandrine Martins
السيد جان ماري نوارفاليس*، السيد ليوبولد ميركس**، السيد جان - كلود كوفرير، السيد غي رايي، السيد فيليب ناير، السيد كارل فان دن بوش، السيدة برجيت ستيفنز، السيد ميشيل مارتنز، السيدة ناتالي روندو، السيد جوناثان فيليمز، السيدة فيرونيك ديتيير، السيدة ساندرين مارتنز

Zoïa, Vika, Véronique et le petit Boris.
، زويكا ، فيكا ، فيرونيكا . و بوريس

Véronique essuie le visage de Jésus
فيرونيكا تمسح وجه يسوع

Quand Véronique est en sécurité et que tu es à mes côtés, Je suis déjà plus rassurée.
مهما كانت (فيرونيكا) في أمان و أنت بجانبي، فأنا لست خائفة

- Véronique, viens vite ! - Je n'irai pas. - Ne t'obstine pas !
فيرونيكا)، لنذهب، لا تكوني حمقاء) أنت تتصرفين بجنون

Véronique, voulez-vous ouvrir la porte pour Mr. Meeks.
(فيرونيكا)، هلا فتحتِ الباب لأجل السيد (ميكس)؟

Véronique, je voudrais te parler.
فيرونيكا)... ) أريد أن أتحدث معك عن شيء.