Va au diable, fils de pute. Tu casses pas trois pattes à un canard. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم يا ابن الساقطة تأتي لي بحيلة |
Va au diable. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم. |
Va au diable. Et va dormir sur le divan ! | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم ويمكنك النوم على الأريكة اللعينة |
Va au diable, Sherlock ! | Open Subtitles | اذهب للجحيم يا شيرلوك |
Va au diable, créature fétide. | Open Subtitles | اللعنة عليك ، ايها المخلوق الشنيع |
Va au diable. | Open Subtitles | و رالف. الذهاب إلى الجحيم. |
Je ne suis pas un scout. Va au diable, tu m'entends? | Open Subtitles | أنا لست من الكشافة اذهب الى الجحيم هل تسمعنى |
Va au diable. | Open Subtitles | . اذهب إلى الجحيم |
Va au diable. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم |
Va au diable, gros glandu! | Open Subtitles | - ! اذهب إلى الجحيم أيها السمين |
Va au diable, Eugene ! | Open Subtitles | - انها كذلك و أنت تعلم - إذهب إلى الجحيم ، يايوجين! |
Non ! - Laisse-la ! - Va au diable ! | Open Subtitles | - يا سكي.إتركها و شأنها إذهب إلى الجحيم |
Va au diable et emmène tes amis avec toi ! | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم وخذ أصدقائك معك |
- Ne fais pas la tête. - Va au diable. | Open Subtitles | اقلب عبوسك راسا على عقب اذهب للجحيم |
Sérieusement. Va au diable. | Open Subtitles | عن جد، اذهب للجحيم. |
Va au diable, Kimmy Schmidt ! Je te briserai ! | Open Subtitles | اللعنة عليك , كيمي شميث سوف أحطمكِ |
Va au diable, la ménopausée. | Open Subtitles | اللعنة عليك أيتها الشمطاء |
Va au diable. | Open Subtitles | الذهاب إلى الجحيم. |
On dit "Va au diable" quand on est contrarié. | Open Subtitles | سيرد عليك أحدهم "اذهب الى الجحيم" عندما ينزعجون |
Va au diable, au diable, diable, diable... | Open Subtitles | يسوع الناصرى إذهب للجحيم ... إذهب للجحيم الجحيم .. |
Va au diable, Kate Baths ! | Open Subtitles | التي كانت سعيدة في يوم من الأيام إذهبي إلى الجحيم يا كاتيا بيتس - |
Va au diable, trois tétons. | Open Subtitles | اذهبي للجحيم, أنت و أثدائك الثلاثة |
- Tommy... - Fais-moi confiance ou Va au diable. | Open Subtitles | " تومي " - تق بي في هذا ، او أذهب إلى الجحيم - |
- Va au diable. | Open Subtitles | اذهبي الى الجحيم |
Comme l'amour que tu ressentais pour ta mère ou pour Jess. Va au diable! | Open Subtitles | نفس الحب الذي تكنّه لوالدتك و جسي إذهبي للجحيم |
Va au diable, flic. | Open Subtitles | فلتذهب إلى الجحيم مُباشرة، أيّها الشُرطي. |
Va au diable. | Open Subtitles | فلتذهب للجحيم اذن , أيها القلب |
Va au diable, Sidwell. Monte. | Open Subtitles | تباً لك يا سيدويل إدخل السيارة |