"va donc" - Translation from French to Arabic

• لما لا تذهب
• لماذا لا تذهب
• لماذا لا تذهبي
• اذهب و
• إذهب و
• لماذا لا تذهبين
• لم لا تذهب
• لمَ لا تذهب

Le dîner est presque prêt. Va donc te changer.
العشاء جاهز تقريباً، لما لا تذهب لتغيِّر ثيابك؟

Ferg, Va donc dans mon bureau chercher une veste chaude pour M. Hale.
فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف

Va donc voir s'ils ont besoin d'un coup de main.
لماذا لا تذهب لترى إذا كانوا يحتاجون مساعده؟

Va donc embêter d'autres gars.
لماذا لا تذهب وتزعج أصدقاء آخرين، أنت تفهم قصدي ؟

Va donc t'étendre. Repose-toi.
لماذا لا تذهبي وترتاحي، خذي قسطاً من الراحة

Va donc te coller avec lui.
انت قلقان كثيرا اذهب و اتفق مع الرجل

Va donc attraper des méchants, champion.
إذهب و إمسك بعض الأشرار أيها البطل

Alexa, Va donc te nettoyer.
أليكسا, لماذا لا تذهبين وتحسًـني من هندامكِ

Oui, ce type, là. Va donc lui fourrer ta banane et après, vous pourrez vous branler sur vos valises.
يوجد هناك أحدهم لم لا تذهب إليه لتضاجعه و بعد هذا اقذفا في حقيبة خصر بعضكما

Je suis occupée. Va donc voir ton ami Jamie.
انا مشغولة , لما لا تذهب لزيارة زميلك جيمي بما انك هنا

Va donc te soûler et tout dépenser sur des putains.
لما لا تذهب وتثمل، أنفق ثمن هذه على العاهرات.

Va donc nous prendre une table, chéri.
يا عزيزي , لما لا تذهب وتحضر طاولةً لنا ؟

Très bien. Va donc te préparer pour l'entraînement, d'accord ? Je m'occupe de ça.
حسنا ، لما لا تذهب لتستعد للتدريب حسنا ؟

Va donc te faire une manucure, pendant qu'on résout l'affaire.
لما لا تذهب وتحصل على عناية بالأظافر والأقدام بينما أبقى أنا هنا وأغلق هذه القضية؟

Va donc vendre un grille-pain, espèce d'escroc !
لماذا لا تذهب وتبع التوست يا أيها البائع المسكين

- Lindsay, Va donc dire - au chauffeur qu'il amène la voiture.
ليندسي ، لماذا لا تذهب تجد السائق ، وسوف نرى ما اذا كان سحب.

Va donc faire un tour au Dairy Queen. On n'engage pas.
لماذا لا تذهب لمعمل الألبان آخر الشارع فنحن لا نعين أحداً

Bergen, Va donc promener le chien, tu veux ?
مهلا، بيرجن، لماذا لا تذهب أن تأخذ الكلب في نزهة على الأقدام، هاه؟

Va donc faire le guet sur la route.
لماذا لا تذهب الى الطريق يا جاك وتراقبه من اجلنا

Va donc prendre un bain.
انظري لماذا لا تذهبي للداخل وتأخذي حماماً طويلاً

Tu peux les y trouver. Va donc leur demander.
ستجدهم هناك اذهب و اسألهم

Va donc chercher la boule de viande.
فقط إذهب و أحضر كرة اللّحم اللعينة.

Va donc te commander un cocktail de nana.
لماذا لا تذهبين للساقي وتشتري مشروبات أنثوية لنفسك ؟

Va donc la montrer à Will !
والان, لم لا تذهب وتريها ويل؟ ؟

Va donc enfiler tes baskets avant qu'on y aille.
حسناً، عزيزي لمَ لا تذهب لإرتداء حذاء التنس ومن ثمَّ سنذهب؟