| C'est une longue histoire, mais on dirait que le musée va fermer. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة لكن يبدو أن المتحف سيغلق أبوابه |
| Il faut faire vite, le magasin de vidéo va fermer. | Open Subtitles | نحن يجب أن نكون سريعين لأن محل الفيديو سيغلق |
| Old Navy va fermer dans cinq minutes. | Open Subtitles | أتيرتيور.المتسوقون.فى قسم ملابس البحر سيغلق خلال خمس دقائق |
| Après 28 longues années, le club va fermer. | Open Subtitles | بعد 28 عاماً قضيناها سوياً سيُغلق النادي |
| Bientôt, très bientôt, St-François va fermer ses portes... | Open Subtitles | أيتها الأخت قريبا مدرسة القديس فرنسيس ستغلق نهائيا |
| La tour va fermer. | Open Subtitles | سيتم إغلاق البرج. |
| Tu sais que la 51 va fermer ? | Open Subtitles | أتعرف أنهم سيغلقون المحطة 51 ؟ |
| Le restaurant va fermer, monsieur. | Open Subtitles | سيدي، المطعم على وشك الإغلاق |
| Ce que le caméraman va faire, il va vous suivre dans la chambre, et quelqu'un va fermer la porte derrière lui, OK? | Open Subtitles | ما سيفعله المصور هو سيتبعك للغرفة وشخصاً آخر سيغلق الباب خلفه ، حسناً؟ |
| Attention, le Musée d'Histoire Naturelle va fermer ses portes dans 15 minutes. | Open Subtitles | برجاء الإنتباه متحف التاريخ الطبيعي سيغلق أبوابة خلال 15 دقيقة |
| Stamford va fermer alors, il semble que vos emplois ne soient pas menacés. | Open Subtitles | "ستامفورد " سيغلق في الوقت الحاضر , على ما يبدو كذلك كل وظائفكم في أمان |
| L'aéroport va fermer, et je n'arriverai jamais à Anchorage. | Open Subtitles | والمطار سيغلق ولن يمكنني الوصول للمرفأ |
| Le Buy More va fermer dans 5 minutes. | Open Subtitles | الباى مور سيغلق خلال خمس دقائق |
| SECNAV va fermer le service. | Open Subtitles | الأمين العام للبحرية سيغلق الوحدة |
| Donna est furax, et l'usine va fermer. | Open Subtitles | ...دونا, مستاءة منّي والمصنع سيغلق, أبي عاطل عن العمل |
| Tout ce qu'il voulait c'était un dernier bon moment avant que tout le monde ne découvre... que son magasin va fermer et qu'il est en faillite... | Open Subtitles | كــل مـا أراده هو يوم أخر جيد قبل أن يعرف الجميع أن متجره سيُغلق و أنــه سيفلس |
| La pharmacie va fermer si je me dépêche pas. | Open Subtitles | متجر الأدوية سيُغلق إن لم أصل إليه مبكراً. |
| La scierie va fermer. | Open Subtitles | سيُغلق المصنع |
| La taverne va fermer. | Open Subtitles | ستغلق الحانة قريباً |
| St Trinian's va fermer. | Open Subtitles | سيتم إغلاق (سي ترينيانس) |
| De plus, cette filiale va fermer. | Open Subtitles | أيضاً، سيغلقون هذا الفرع |
| Le musée va fermer. | Open Subtitles | المتحف على وشك الإغلاق |
| Pyle va fermer le bureau de Brown Valley. Quoi ? | Open Subtitles | وتحاورت بشدة مع بايل بسببها بايل سوف يغلق مكتبنا في الوادي البني |
| Mesdames et messieurs, l'exposition va fermer. | Open Subtitles | السيدات والسادة .المعرض سيقفل الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 