Mon mari souffre d'une maladie incurable qui va le tuer. | Open Subtitles | زوجي مصاب بمرض لا علاج له سيقتله بالنهايه |
Je suis sûr que Alisa va le tuer si elle commence même à penser qu'il est pas légitime. | Open Subtitles | أنا واثق من أن أليسا سيقتله حتى لو أنها تبدأ للشك أنه لا شرعي. |
Est-ce que ça a marché ? Hathorne va le tuer dans un instant. | Open Subtitles | هل نجح الامر من الاساس؟ هاثورن سيقتله فى اية لحظة الان |
- Elle croit qu'elle va le tuer. | Open Subtitles | ما خطبها؟ تظن أنها ستقتله - يا لها من جبانة - |
Parce que l'homme engagé pour mettre le feu à votre magasin va le tuer. | Open Subtitles | لأن الرجل الذي أستأجره لإحراق المبنى الخاص بكم سوف يقتله. |
- Non. Il va le tuer. - Il va sûrement vous tuer tous les deux. | Open Subtitles | سيقوم بقتله من المرجح انه سيقتل كلاكما |
Si on tarde à la lui retirer, la pression intracrânienne va le tuer. | Open Subtitles | أذا لم نستخرجه منه قريباً,الضغط الداخلي للقحف سيقتله |
Ça va le tuer ! Il adore demander en mariage. | Open Subtitles | هذا سيقتله تعرف كم هو يحب التقدم بطلب الخطوبة |
Ça va le tuer beaucoup plus vite que n'importe quelle fracture vertébrale. | Open Subtitles | سيقتله أسرع بكثير من أي كسر في العمود الفقري |
Je vais marcher là bas le regard si confiant et sexy, ça va le tuer! | Open Subtitles | سأمشي إلي هناك وأنا أبدوا واثقة جداً ومثيرة سيقتله |
Je ne veux pas être celui qui va le tuer. | Open Subtitles | وهذا بالضبط سبب رفضي أن أكون الشخص الذي سيقتله |
Liston va le tuer. Il va le tuer, au premier round. | Open Subtitles | ليستن سيقتله يقتله في الجولة الأولى |
Vous ignorez si l'IRM va le tuer. | Open Subtitles | لست واثقاً أن الرنين المغناطيسي سيقتله |
- Que faites-vous ? J'inverse la capsule pour qu'elle reflète l'énergie au lieu de la recevoir. Ça va le tuer ? | Open Subtitles | أقوم بضبط الكبسولة لتعكس الطاقة بدلاً من تلقيها - هل سيقتله ذلك؟ |
Le père de Jeff Chang va le tuer par honneur - si jamais on le reconduit pas à son entrevue. | Open Subtitles | والد "جيف تشانج" سيقتله إن لم يذهب للمقابله |
et Luthor va le tuer. | Open Subtitles | هو ذاهب خلف "ليكس لوثر" و "ليكس لوثر" سيقتله. |
Il peut tenir au 110 volts, mais le 220 volts va le tuer. | Open Subtitles | فولت 110 تحمل يمكنه ستقتله فولت 220 لكن |
Vous devez aider Caleb! Hannah va le tuer! | Open Subtitles | يجب عليكِ مساعدة كاليب ابنته ستقتله |
Elle va le tuer et tous ceux qui sont à l'intérieur. | Open Subtitles | ستقتله وكل شخص موجود هناك |
Je vais devoir lui dire, ça va le tuer. | Open Subtitles | وسأصل اليها, لاخبره بذلك و هذا سوف يقتله |
Il va le tuer ? | Open Subtitles | إذاً ، هل سيقوم بقتله ؟ |
Ça va le tuer. | Open Subtitles | الذي سَيَقْتلُه. |
C'est ce qui va le tuer si on ne l'arrête pas. | Open Subtitles | وسيقتله اذا ما قُمنا بأيقاف مفعوله. |