"va sauver" - Translation from French to Arabic

• سينقذ
• ستنقذ
• سننقذ
• سوف ينقذ
• ستعمل إنقاذ
• اذهب وأنقذ
• سنقوم بإنقاذ
• سوف ننقذ

Je pense que tu viens d'inventer la démocratie, et ça va sauver Fillory.
أعتقد للتو أنك اخترعت الديمقراطية، وهذا سينقذ فيلوري.

Il te veut du mal. Le cœur du croyant suprême va sauver la magie.
لا، القلب الأكثر إيماناً هو ما سينقذ السحر

Papa va sauver la vie d'une petite fille. Elle a à peu près ton âge. Cool non ?
والدك سينقذ طفلة صغيرة، إنّها في مثل عمرك تقريبًا.

La bouteille qui va sauver ta carrière !
القنينة التي ستنقذ مسيرتك المهنية

C'est juste que, même si on sauve Greendale, quel Greendale on va sauver ?
"الأمر هو أنه حتى إذا أنقذنا "جريندييل فأي "جريندييل" سننقذ ؟

OK, ce machin va sauver votre vie, à chacun, donc vous devriez plutôt me remercier.
سوف ينقذ حياتكم لذا عليكم أن تشكروني تنقذنا من قتل الكرسي ؟

On va sauver tes parents.
نحن ستعمل إنقاذ والديك.

C'est exactement ce qui va sauver mes amis mourants.
ذلك بالضبط هو ما سينقذ أصدقائي المحتضرين.

Je l'ai fais parce que éloigner Salazar va sauver la vie de personnes.
لقد فعلته لأنه سيبعد سالازار و سينقذ حياة الناس.

Je suis un jeune officier caractériel et brillant, qui en 20 minutes, va sauver le monde d'une catastrophe nucléaire.
صعب لكن جيد إنه الضابط الأقل رتبة الذى سينقذ العالم من الكارثة النووية خلال 20 دقيقة

- Qui va sauver ta peau ?
الذي شاء القدر أن يكون هو من سينقذ مؤخرتك

Et voici notre génie en chef qui va sauver la vie d'un impitoyable tueur étranger. Il vous faut un café.
وقائدنا الذي سينقذ الحياة من القاتل الذي لا يرحم، يحتاج بالتأكيد إلى قهوة

Ne parlez pas trop vite. QUARTIER GÉNÉRAL CAMPAGNE DE GRANT C'est lui, l'homme qui va sauver ma campagne ?
لدي دائمًا كروت في يدي أهذا هو الرجل الذي سينقذ حملتي؟

Maintenant, qui va sauver cette chatte ?
يا له متواضع والآن ، من سينقذ هذه القطّة ؟

Ça fait de vous le genre de personne qui va sauver nos vies.
أنه يجعل منك النوع من الأشخاص الذي سينقذ حياتنا

Bob Saint-Clar, une fois de plus, va sauver le monde libre.
بوب سانت كلير سينقذ العالم الحر, مره اخرى ...

Martha Jones, ils disent qu'elle va sauver le monde.
يقولون أن مارثا جونز هي من ستنقذ العالم

Elle va sauver Thanksgiving.
فهي ستنقذ عيد الشكر

C'est comme ça qu'on va sauver O'Brien,
هكذا كيف سننقذ أوبراين

Tu penses que Jordan Collier est un messie, et que la promicine va sauver le monde ?
هل تؤمن ان جوردان كوليير هو المسيح وان البرومايسن سوف ينقذ العالم

Et Joe, si Barry sent qu'il va mettre en danger des vies en s'en prenant à Snart et, à l'inverse, s'il sent qu'il va sauver des vies en s'entraînant pour s'en prendre au mec en jaune ...
و، جو، إذا يشعر باري انه ستعمل تهدد حياة عن طريق اتخاذ Snart و، على العكس، تشعر انه ستعمل إنقاذ الأرواح من خلال تدريب

Tu me répètes : "va sauver quelqu'un."
لا تنفك تقول لي، "اذهب وأنقذ حياة أحدهم".

On va sauver ces baleineaux !
سنقوم بإنقاذ صغار الحوت هذه

On va sauver le bâtiment
لا، لا، سوف ننقذ المكان، حسناً؟