"vacance fortuite" - Translation from French to Arabic

• ملء الشواغر الطارئة
• الشاغر الطارئ
• موفق يسمى لملء شاغر طارئ
• ملء الشواغل الطارئة
• شاغر طارئ بسبب

vacance fortuite
ملء الشواغر الطارئة

Remplacement en cas de vacance fortuite
ملء الشواغر الطارئة

2. Lorsque le choix de l'expert a été approuvé par le Comité, le Secrétaire général avise les États parties à la Convention du nom du membre désigné pour remplir la vacance fortuite.
2- بعد موافقة اللجنة على الخبير، يخطر الأمين العام الدول الأطراف في الاتفاقية باسم عضو اللجنة الذي يشغل الشاغر الطارئ.

La désignation des conciliateurs, y compris ceux qui sont désignés pour remplir une vacance fortuite, est faite pour une période de cinq ans renouvelable.
وتكون مدة الموفق، بما في ذلك مدة أي موفق يسمى لملء شاغر طارئ خمس سنوات قابلة للتجديد.

13. vacance fortuite 10
13- ملء الشواغل الطارئة 10

vacance fortuite Article 13
ملء الشواغر الطارئة

14. Remplacement en cas de vacance fortuite 100
المادة 14- ملء الشواغر الطارئة 96

Article 14. Remplacement en cas de vacance fortuite
المادة 14- ملء الشواغر الطارئة 11

13. vacance fortuite 49
13- ملء الشواغل الطارئة 58

1. Une vacance fortuite peut se produire à la suite du décès, de l'incapacité d'exercer ses fonctions ou de la démission d'un membre du Comité.
1 - قد يحدث شاغر طارئ بسبب وفاة أحد أعضاء اللجنة أو عجزه أو عدم قدرته على أداء مهامه أو استقالته.