"vais marcher" - Translation from French to Arabic

• سأمشي
• سأتمشى
• ستعمل المشي
• سوف يسير
• سأتمشّى
• سوف أسير
• سوف أمشي
• سأتمشي
• سأذهب للتمشية
• سأذهب للمشي
• سأسير
• سأمشى
• المشي من هنا

Je vais me lever, je vais marcher vers cette porte, et je vais faire cette interview avec Sally, et vous ne m'arrêterez pas.
أنا سوف أقف و سأمشي نحو الباب وأنا سأذهب لاجراء تلك المقابلة مع سالي

Je vais marcher là bas le regard si confiant et sexy, ça va le tuer!
سأمشي إلي هناك وأنا أبدوا واثقة جداً ومثيرة سيقتله

Je vais marcher. Le temps est idéal.
ــ أعتقد أنني سأتمشى الليلة ــ إنها ليلة مناسبة لذك

Et dans six minutes, je vais marcher jusqu'à ce café et je vais raconter mon histoire.
وفي ست دقائق أنا ستعمل المشي إلى أن المقهى وأنا ستعمل أحكي قصتي

Non, je vais marcher avec vous.
لا، أنا سوف يسير معك.

Je vais marcher sur la plage pour me vider la tête.
أحتاج لأن أصفّي دماغي سأتمشّى على الشاطئ

Je vais marcher un peu avec vous, si vous voulez bien.
إذن سوف أسير معك إذا كنت لا تمانع

C'est la digestion. Je vais marcher un peu. Allez-y.
من المحتمل أن آكل شيء سوف أمشي قليلا، أمضي

Je vais dans la cuisine. Je vais marcher avec vous.
أوه , أنا على وشك الذهاب إلى المطبخ , سأمشي معك

Je vais marcher vers l'autel sur You Can Call Me Al?
هل سأمشي في الممر على أغنية "يمكنك تسميتي بآل"؟

Il fait beau, je vais marcher jusqu'au motel sur la nationale et profiter des étoiles tandis que ma vie s'effondre.
أوه، إنها أمسية لطيفة جداً، أظن أني سأمشي إلى الفندق على الطريق السريع. ربما سأتمتع بالنجوم بينما تنهار حياتي.

Non, c'est bon, je vais marcher.
لا، أنا بخير، سأمشي سيكون ذلك مفيداً

Je vais marcher un peu. Allez-y.
لا لا أعتقد أنني سأمشي أنتم تأخذانه

Et puis j'ai vendu ma voiture. Je vais marcher.
على أية حال، لقد بعت سيارتي لذلك سأتمشى

Ça ira, je vais marcher.
سأكون بخير , سأتمشى

Donc je vais marcher jusqu'à ce que j'arrive à court de nouveaux visages, ou de rues.
لذلك أنا ستعمل المشي سمسم لا أستطيع التفكير في أي وجوه أكثر من ذلك ، أو الشوارع.

Je vais marcher.
أنا سوف يسير.

Pas grave, je vais marcher.
لا، إنسى الأمر، سأتمشّى.

Je vais marcher sur le rebord les yeux fermées jusqu'à ce que tu m'aides à trouver Sameen, sinon, je fais le saut de l'ange vers la mort.
سوف أسير على هذه الحافة وعيناي مُغمضتان حتى: أ) تُساعديني على إيجاد (سامين)، أو ب) أسقط لموتي مأساوياً.

Je vais marcher à reculons pour pas que tu voies mon derrière.
أنا سوف أمشي للخلف حتى لا ترين مؤخرتي

Génial. Eh bien je vais marcher.
عظيم , حسناً أظن أني سأتمشي

Je vais marcher un peu.
اعتقد اننى سأذهب للتمشية

Je vais marcher. Je reviens dans une minute.
سأذهب للمشي قليلا , سأعود خلال دقيقة

Je vais marcher et imiter les Français, je vais faire la Parisienne.
سأسير حول المدينة و سأقوم بأمور فرنسية. سأكون باريسية جداً.

On dirait que je vais marcher.
يبدو اننى سأمشى

Je vais marcher un peu.
استطيع المشي من هنا