"vais mourir" - Translation from French to Arabic

• سأموت
• أموت
• أحتضر
• وشك الموت
• ذاهب للموت
• ساموت
• ستعمل يموت
• سَأَمُوتُ
• بامُوتُ
• سأموتُ
• وسأموت

De quelle façon vont mourir mes compagnons, de quelle façon je vais mourir, je n'arrête pas de penser à ce genre de choses.
كيف سأموت أنا ؟ . هذا كل ما يمكننا التفكير به . أحاول عدم الانشغال بالتفكير في ذلك

Je vais mourir parce qu'ils ne sont pas bien entrainés.
سأموت لأن هؤلاء الناس غير مدربون بشكل جيد

J'espère seulement que je vais mourir avant toi pour ne pas avoir à revivre ça.
أنا آمُل ان أموت قبلك حتّى لا أضطرّ إلى خوض هذا مُجدّدا

Arrête d'être sympa. Ça me rappelle que je vais mourir.
عندما تكون لطيفاً معي، فيذكرني ذلك بأنّني أحتضر

Et si je ne le fais pas, je vais mourir.
وإن لم أفعل، سأموت. وهذا سينطبق عليكم أيضًا.

Je vais mourir seul car j'avais peur de mourir seul.
سأموت وحيدة لأنني لطالما خفت أن أموت وحيدة.

Après tout ce qu'on a traversé, je vais mourir à cause d'une stupide drogue.
،بعد كل ما مررنا به فإنني سأموت على يدي بعض الحمقى

Sept jours ? Mon Dieu. Je vais mourir lundi prochain ?
يالاهى هل يعنى هذا بانى سأموت يوم الاثنين ؟

Je vais mourir avec la satisfaction de savoir que vous partagiez mon destin.
سأموت راضيا لمعرفتي بكونك ستشاركني قدري.

Mais que ce soit 30 ou 60 jours, ça ne change rien, je vais mourir ici, madame.
لكن سواء كان شهراً أم شهرين ذلك لا يهم لأنني سأموت هنا يا سيدتي

Si je dois compter dessus pour vivre, je vais mourir, ici, tout seul, en faisant le pigeon mort.
لكي أعيش، مما يعني سأموت حتمًا سأموت هنا بمفردي مثل .الحمامة الميّتة

Je sens que je vais mourir ici si je n'obtiens pas une bourse, car étudier hors de l'État coûte trop cher.
كأنني سأموت إن لم احصل على منحة دراسية لأنه لا يمكننا تحمل نفقات الدراسة خارج الولاية

Et si je les prend pas, au bout de combien de temps je vais mourir?
و لكن كم سيمر من الوقت اذا لم أخذهم حتى أموت ؟

Mais je vais mourir et j'ai besoin de te présenter mes excuses.
لكنني أموت الآن، واحتجتُ فقط أن أقول أنني آسف

- C'est bon, arrête, je vais mourir. - Merci !
ـ رباه، حسناً، إنني أحتضر ـ شكراً لك مُجدداً

Je vais mourir, c'est sûr.
حسناً، أنا أحتضر بالتأكيد.

Je vais mourir donc, c'est le moment de vous exprimer.
أنا على وشك الموت الآن هي فرصتك للمشاركة

À moins que je décide de changer radicalement chaque détail de ma personnalité Je vais mourir vierge.
إلا إذا قررت تغيير جذري كل شئ عن شخصيتي... ... أنا ذاهب للموت عذراء.

Je voulais juste avoir du succès, et là, je vais mourir célibataire et sans enfant.
كل ما اهتممت به هو أن اكون ناجحة والآن ساموت وأنا لم اتزوج قط او أرزق بأطفال

Je vais mourir, comme vous tous, abrutis.
أنا مجرد ستعمل يموت على أي حال تماما مثل بقية لكم المتسكعون.

Je vais mourir en prison, alors je vais m'amuser un peu.
سَأَمُوتُ في السجنِ، لذا سَيكونُ عِنْدي بَعْض المرحِ.

Je vais mourir. Verden
أَنا بامُوتُ فيردين

Si je reste ici, je vais mourir d'ennui.
أيها الآمِر، لو بقيتُ هُنا سأموتُ مِنَ المَلَل

Je meurs de faim. Je vais mourir de toute façon, je veux juste que ça soit rapide.
أتضوّر جوعًا، وسأموت بأيّ حال، وأريد موتي أن يكون سريعًا.