"vais trouver" - Translation from French to Arabic

• سأجد
• سأكتشف
• سأبحث عن
• سوف تجد
• سوف أجد
• سأعثر على
• سأعرف
• سوف أعثر
• ستعمل العثور
• سأتدبر
• سوف أكتشف
• سَأَجِدُ
• وسأجد
• سأذهب للعثور
• سوف اجد

En fait, peut-être que je vais trouver un autre moyen de quitter cette île.
بعد تفكيرٍ ثانٍ، لربّما سأجد وسيلةً أخرى للخروج من هذه الجزيرة.

Merci, mais non merci. Je vais trouver un autre moyen.
شكراً, لكن لا شكراً, سأجد طريقة اخرى للاسترخاء

Je vais trouver un endroit où on pourra parler discrètement.
سأجد مكاناً لنتحدث فيه دون أن تتم مقاطعتنا

Mais je vais trouver et vous ne partirez pas avant.
لكنني سأكتشف الأمر ولن تغادرنَ حتى ذلك الحين

Je vais trouver le bon moment pour lui en parler.
و سأبحث عن اللحظة المثالية اليوم و سأخبرها.

- Tout de suite. Je vais trouver des graffeurs.
نعم، بالتأكيد، سوف تجد بعض الفنانين الكتابة على الجدران.

Je vais trouver cet argent même si je dois casser chaque mur de cette maison, en commençant par celui-là.
و سوف أجد تلك النقود ،إن اضطررت لخرق كل جدار في هذا المنزل بدءاً بهذا

Prenez la West Side Highway je vais trouver une solution.
إذهب الى الطريق الغربي السريع وأنا سأجد المكان

Ils ne nous donnent pas ce genre de chose ici, mais je vais trouver une solution.
،لا يعطونك هذا النوع من الاشياء هنا ولكن سأجد لهذا حلاً

Je vais trouver cet Anglais maigrichon et l'étrangler.
سأجد ذاك البريطانيّ النحيل وأقتله خنقًا.

Je vais trouver Quentin et Eliot, en faisant deux arrêts avant.
أنا فقط سأجد كوينتين و إيليوت، أنا فقط سوف أصصح بعض المواقف أولا.

Prenez la bâche au fond du camion et je vais trouver une source de chaleur qui va sceller la couture.
في هذه اللحظة أحضر لي القنب من سرير الشاحنة وأنا سأجد مصدر حرارة يسد الشق

Je ne peux pas quitter le bureau, mais je vais trouver quelqu'un qui peut.
لا استطيع ترك مكتبي لكن سأجد شخص يإخذها إلى هناك

En plus, je crois toujours que d'une manière ou d'une autre, je vais trouver un moyen de le battre, mais pour l'instant, on doit arrêter Liam.
بالإضافة , لازلت أصدق أنه بطريقة ما بشكل ما سأكتشف طريقة لأتغلب عليه

Soit Ethan est mort, soit il a abandonné sa famille, et je vais trouver la réponse.
إما أنه ميت، أو انه هجر عائلته سأكتشف أيهما هو الصحيح

Je vais trouver un travail, dans lequel je peux écouter tout ce qui se passe.
سأبحث عن وظيفة حيث أستطيع بها مراقبة الأمور.

Je vais trouver Simon, gardez le éloigné des moniteurs, et tu évacues les otages.
حسنا، سوف تجد سيمون، والحفاظ على له بعيدا عن مراقبين، وكنت اجلاء الرهائن.

Je te jure que je vais trouver qui a aidé Tyler à s'échapper, et cette personne va en baver.
أوعدك بأني سوف أجد من الذي ساعد تايلر على الهرب وسوف أعامل هذا الشخص بقسوه

Je vais trouver le coupable. Je ferai mon possible.
سأعثر على الشخص الذي فعلها، وسأفعل ما في وسعي

Je vais trouver comment tout ceci est arrivé, qui est derrière, comment ils agissent.
سأعرف بالضبط كيف بدأ الأمر من خلف الأمر و كيف يعملون

- Je vais trouver un remède.
هل أنت بخير؟ سواء أعجبك هذا أم لا سوف أعثر على الشفاء

Je ne sais pas comment je vais trouver les mots pour exprimer toutes les émotions que je ressens en ce moment.
لا أعرف أين أنا ستعمل العثور على الكلمات للتعبير عن كل المشاعر التي أنا أشعر الآن.

Elle na pas été livrée avec notice, mais je vais trouver.
حسناً، هي لم تأتي مع إرشادات، لاكنني سأتدبر الأمر

Je vais trouver... Je vais mettre de l'eau
سوف أكتشف ذلك سأقوم فقط بإحضار القليل من الماء .

Enfin je... je ne sais pas comment exactement, mais je vais trouver un moyen de te ramener, de te ramener pour de bon
. أنا لا أَعْرفُ بالضبط، لكن سَأَجِدُ طريقة لأعادتك مجددا ، حقاً يُعيدُك.

Je vais trouver cet affreux t-shirt qui pue.
وسأجد قميصك الضيق المريع ذلك سأبحث عنه لاحقًا

Restez ici. Je vais trouver le disjoncteur.
حسناً يارفاق ، إبقوا هنا سأذهب للعثور على مفتاح التأمين ، إتفقنا ؟

Je vais trouver quelque chose qui nous aidera à réduire le champs de possibilités.
أنا سوف اجد لنا شيئا الذي سوف يساعد على تضييق عليه