"vais voir ce que je peux faire" - Translation from French to Arabic

• سأرى ما يمكنني فعله
• سأرى ما يمكنني القيام به
• سأرى ما بوسعي فعله
• سأرى ما أنا يمكن أن أعمل
• سأرى ما يمكنني عمله
• سأرى ما أستطيع فعله
• سأرى ما يسعني فعله
• سأرى ما يُمكنني فعله
• سَأعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ
• فعله يمكنني ما سأرى

Je vais voir ce que je peux faire de cette information, et de ce que je peux en bénéficier.
سأرى ما يمكنني فعله بهذه المعلومات، وكيف يمكنها إفادتي.

Envoie-moi l'empreinte digitale, je vais voir ce que je peux faire.
أرسلي لي مسح بصماته، سأرى ما يمكنني فعله.

Je vais voir ce que je peux faire. Donnez-moi ce numéro.
إكتبيه، سأرى ما يمكنني فعله فقط أعطني الرقم

Je dois y aller, mais je vais voir ce que je peux faire.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Je suis en route pour la BND. Je vais voir ce que je peux faire.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

Je vais voir ce que je peux faire.
إحمل موقعك. أنا سأرى ما أنا يمكن أن أعمل.

Mansfield me doit 60 jours de vacances donc je vais voir ce que je peux faire.
يدين لي (مانسفيلد) بحوالي 60 يوماً من الإجازات لذا سأرى ما يمكنني عمله

Rappelle-moi dans une heure. Je vais voir ce que je peux faire.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

Nous n'avons pas beaucoup de temps, mais je vais voir ce que je peux faire.
لا نملك الكثير من الوقت لكنني سأرى ما يمكنني فعله

Laissez-moi y réfléchir. Je vais voir ce que je peux faire.
.دعني أفكر بهذه المسألة, سأرى ما يمكنني فعله

Je vais voir ce que je peux faire, but I'm not exactly running the show.
سأرى ما يمكنني فعله أنا لست من يتحكم بهذا الأمر

Je ne fais pas ça tous les jours, mais je vais voir ce que je peux faire.
أنا لا أفعلها كل يوم، لكني سأرى ما يمكنني فعله

-Je vais voir ce que je peux faire pour trouver la tarte au citron parfaite.
سأرى ما يمكنني فعله بخصوص إيجاد فطيرة الليمون المثالية لك

Bien, je vais voir ce que je peux faire.
جيّد .. سأرى ما يمكنني القيام به

Je vais voir ce que je peux faire.
-حسنا، سأرى ما يمكنني القيام به

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما يمكنني القيام به.

Laisse-moi quelques heures. Je vais voir ce que je peux faire.
أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله

D'accord, cherche dans cette direction, je vais voir ce que je peux faire.
حسنًا، تعال إلى هنا سأرى ما بوسعي فعله.

Je vais voir ce que je peux faire.
أنا سأرى ما أنا يمكن أن أعمل.

D'accord, d'accord. Je vais voir ce que je peux faire.
حسناُ, حسناً سأرى ما يمكنني عمله

D'accord, Tribeca. Je vais voir ce que je peux faire. Putain idiot
حسناً تريبيكا، سأرى ما أستطيع فعله هلا ساعدتني قليلاً؟ أعتقد أن هذا سيستغرق وقتاً طويلاً

Je vais voir ce que je peux faire.
حسناً، سأرى ما يسعني فعله. أين ستذهب؟

Bien, Mr Brewster, si vous le demandez si poliment, je vais voir ce que je peux faire.
حسنٌ، سيد (بروستر) بما أنكَ سألتني بلطف سأرى ما يُمكنني فعله

Je vais voir ce que je peux faire.
بخير، نظرة، سَأعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

Je vais voir ce que je peux faire.
فعله يمكنني ما سأرى