"valant troisième et quatrième rapports" - Translation from French to Arabic

• للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
• للتقريرين الثالث والرابع
• لتقريريها الدوريين الثالث والرابع

Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) de la Jordanie
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للكويت

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie
التقريرالجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الجزائر

Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) du Belize
التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع المقدم من بليز

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Turkménistan
تقرير تركمانستان الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع

Rapport unique du Kazakhstan valant troisième et quatrième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان

Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Liste des questions et points suscités par le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Kazakhstan
قائمة القضايا والمسائل فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان

Réponse à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques Belize
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Réponses à la liste des points soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques de l'Arménie
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من أرمينيا

Liste des questions et points relatifs au rapport unique, valant troisième et quatrième rapports périodiques du Kazakhstan*
قائمة القضايا والمسائل فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان*

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques
4 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Rapports uniques valant troisième et quatrième rapports périodiques
4 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Jordanie, rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) (CEDAW/C/JOR/3-4)
الأردن، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع (CEDAW/C/JOR/3-4)

Maroc, rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) (CEDAW/C/MAR/4)
المغرب، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع (CEDAW/C/MAR/4)

Arménie, rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) (CEDAW/C/ARM/4)
أرمينيا، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع (CEDAW/C/ARM/4)

Considérations générales Veuillez donner des informations sur l'élaboration du rapport unique valant troisième et quatrième rapports de l'Arménie.
1 - يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لأرمينيا.

Réponses à la liste des questions suscitées par le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques de la Jordanie
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع للأردن

Le Comité remercie l'État partie pour son rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques).
2 - أعربت اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقريرها الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع.