"valeria" - Translation from French to Arabic

• فاليريا
• فاليري
• فيليز

Il est représenté par Valeria G. Corbacho.
وتتولى تمثيل صاحب البلاغ المحامية الأستاذة فاليريا غ.

Valeria vous a dit combien je suis prêt à allonger ?
وهـل أخـبرتـك فاليريا كم من المـال أنـوي التـبرع بـه ؟

Écoute-moi bien, Valeria, on a des relations à New York.
انظري, فاليريا.. لدينا العديد من العلاقات في نيويورك يمكنك أنْ تقولي , تمثّل حضور قوي

Ainsi donc, Conan retourna pleurer la mort de sa Valeria.
لذا فقد كان "كونان" حزين على فقدان "فاليريا"

OK. Mais à partir de demain, Valeria fait les courses avec moi.
حسنا ولكن اعتبارا من يوم غد؛ فاليريا ستذهب معي للتسوق

Mme Valeria María González Posse
اﻵنسة فاليريا ماريا غونزاليس بوس

Mme Valeria María González Posse
السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوس

Mme Valeria María González Posse
الآنسة فاليريا ماريا غونزاليس بوس

— Mme Valeria MERINO-DIRANI** (Équateur), Directrice exécutive de la Corporación Latinoamericana para el Desarrollo, République de l'Équateur
● السيدة فاليريا ميرينو - ديراني** )إكوادور( المديرة التنفيذية، مؤسسة أمريكا اللاتينية للتنمية، جمهورية إكوادور

Mme Valeria MERINO-DIRANI (Équateur), Directrice exécutive de la " Corporación Latinoamericana para el Desarrollo (CLD) "
السيدة فاليريا ميرينو - ديراني )إكوادور(، المدير التنفيذي، الهيئة اﻹنمائية ﻷمريكا اللاتينية، إكوادور

- Tu ne la connaissais pas, Valeria ?
-تعرفينها يا فاليريا ، أليس كذلك ؟ -لا أعرفها

Eloigne-toi de ces garçons, Valeria.
ابتعدي عن هؤلاء الصبيه ، فاليريا

Vu votre description, ça devait être Valeria Messalina, la femme de l'empereur Claude, la plus célèbre nymphomane de l'histoire.
حسب وصفك، فإنها يجب أن تكون "فاليريا ميسالينا" "زوجة الإمبراطور "كلوديوس المرأة الشبقة الأكثر شهرة في التاريخ

Nous devons rejoindre le sanctuaire de Valeria.
ليس لدينا خيار الا البحث عن مخبأ في "فاليريا".

Une fois qu'ils seront à Valeria, plus personne ne pourra le corrompre.
عندما يصلون "فاليريا"، لن يكون هناك احد قابل للافساد.

Je voudrais parler à Mlle Nisi, Valeria Nisi.
أيمكنني التحدث للآنسة "نيسي"؟ . "فاليريا نيسي"

La Présidente du Comité des conférences, Mme Valeria Maria Gonzalez Posse (Argentine), présente le rapport de ce comité (A/55/32).
وعرضت رئيسة لجنة المؤتمرات، السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسيه (الأرجنتين) تقرير تلك اللجنة (A/55/32).

Valeria Spinelli Catani
السيدة فاليريا سباينلي كاتاني

Mme Valeria Merino-Dirani (Équateur), directrice exécutive de la Corporación Latinoamericana para el Desarrollo, Quito
فاليريا ميرينو - ديراني (إكوادور)، المديرة التنفيذية، المؤسسة الإنمائية لأمريكا اللاتينية، كيتو

M. Guillermo Valles*, M. Ricardo González**, Mme Alejandra de Bellis, Mme Valeria Csukasi, Mme Pauline Davis.
السيد غيليرمو فاليس*، السيد ريكاردو غونزاليس**، السيدة اليهاندرا دي بليس، السيدة فاليري كسوكاي، والسيدة بولين ديفس.

- Bonsoir, Mlle Valeria. - Bonsoir.
مساء الخير يا أنسة فيليز - مساء الخير