"valerio" - Translation from French to Arabic

• فاليريو
• فاليرو

Après les consultations d'usage, j'ai l'intention de nommer le général de division Phillip Valerio Sibanda, du Zimbabwe, pour remplacer le général Garuba.
وفي أعقاب المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين اللواء فيليب فاليريو سيباندا، من زيمبابوي، خلفا للواء غاروبا.

Comme Raul Valerio a échoué comme intermédiaire, vous l'avez tué.
عندما فشل راؤول فاليريو في أن يكون وسيطك قمت بقتله

67. Après les remarques liminaires du Président du Comité, M. Valerio Calzolaio a fait une déclaration.
67- بعد أن أدلى رئيس اللجنة بكلمة استهلالية أدلى سعادة السيد فاليريو كالزولايو ببيان.

Raul Valerio discute avec Carlos.
هذا راؤول فاليريو يتحدث مع كارلوس

Valerio me convoque pour voir Vargo, et maintenant, cet oiseau...
أولا فاليرو دعانى للجلوس مع فارجو نفسه. والآن الطائر.

Sans me prévenir, Valerio a invité à dîner chez moi un de ses amis espagnols.
وضع فاليريو مأدبة عشاء في منزلي بدون يسألني- لصديق أسباني.

M. Valerio Calzolaio
السيد فاليريو كالزولايو

Comme vous le savez, c'est le général Phillip Valerio Sibanda qui, depuis octobre 1995, commandait la Force de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM III) avant de commander la MONUA.
وكما تعلمون، عمل اللواء فيليب فاليريو سيباندا منذ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ قائدا للقوة في بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا، وفيما بعد، قائدا لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا.

M. Valerio Calzolaio
السيد كالزولايو، فاليريو

Belle prise de Demark ! Marty, tu te souviens de Dante Valerio.
-ياله من كسب لـ"ديمارك"، صحيح؟ (مارتي)، تتذكر (دانتي فاليريو).

C'est ton Dante Valerio ?
إلى المرحلة التالية من تطورنا". تتحدثين عن (دانتي فاليريو)؟

Dante Valerio et Gage Motors gagneraient en justice contre Jesus Christ s'ils le voulaient.
(دانتي فاليريو) و"غيج موتورز" يمكنهم الفوز قضائيًا على السيد المسيح لو أرادوا.

Mon ami Valerio pourrait leur envoyer ta queue.
أحضر صديقي (فاليريو) ليراسلهم, أيها الأحمق

Miller et Hamilton sont mariés. Et aussi Valerio, l'Italien.
حسنٌ، (مايك ميلر) و(إيريك هاملتون) تزّوجا، وكذلك (فاليريو)، الرجل الذي تفقدناه مؤخّراً.

On va voir Raul Valerio.
/سنقوم بزيارة /راؤول فاليريو

Je tiens à remercier le général de division Phillip Valerio Sibanda (Zimbabwe), qui s'est acquitté de ses fonctions au nom de la Mission avec beaucoup de distinction et de professionnalisme pendant plus de deux ans et dont le temps de service vient à expiration le 30 avril.
كما أود أن أعرب عن تقديري للواء فيليب فاليريو سيباندا )زمبابوي(، الذي خدم البعثة بتميز وكفاءة عظيمين لما يزيد عن السنتين، والذي ستنتهي مدة خدمته في ٣٠ نيسان/أبريل.

Lettre datée du 4 août (S/1995/668), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général qui informait ce dernier de son intention de nommer le général de division Phillip Valerio Sibanda, du Zimbabwe, pour remplacer le général Chris Abutu Garuba, du Nigéria, commandant de la Force d'UNAVEM III.
رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس (S/1995/668) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يبلغه فيها عن عزمه تعيين اللواء فيليب فاليريو سيباندا من زمبابوي، خلفا للواء كريس أبوتو غاروبا من نيجيريا، قائدا للقوة في بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا.

M. Valerio m'a donné le code.
سّيد فاليرو أعطاني الشفره. أنه مهم جدا.

M. Valerio Calzolaio
معالي السيد فاليرو كالزولايو