"valery loshchinin" - Translation from French to Arabic

• فاليري لوشينين
• فاليري لوتشينين
• فاليري لوشتشينين

Je donne maintenant la parole à M. Valery Loshchinin, Ambassadeur de la Fédération de Russie.
ولذلك أعطي الكلمة الآن إلى ممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير فاليري لوشينين.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Valery Loshchinin, de la Fédération de Russie.
أعطي الكلمة الآن للسفير فاليري لوشينين من الاتحاد الروسي.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن لسعادة سفير الاتحاد الروسي، السيد فاليري لوشينين.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن إلى سعاد سفير الاتحاد الروسي، السيد فاليري لوشينين.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
والآن أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاليري لوتشينين.

Je voudrais à présent donner la parole au premier orateur inscrit sur la liste, l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
والآن، أود إعطاء الكلمة لأول متكلم على القائمة، وهو سفير الاتحاد الروسي، السيد فاليري لوشتشينين.

Je donne la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن لسفير الاتحاد الروسي الموقر، سعادة السفير فاليري لوشينين.

Il me reste à adresser tous mes vœux à l'Ambassadeur Valery Loshchinin, de la Fédération de Russie, qui doit me succéder à la présidence.
ولم يبق لي إلا أن أُعرب عن خالص تمنياتي للسيد فاليري لوشينين سفير الاتحاد الروسي الذي سيخلفني فـي رئاسة المؤتمر.

Je souhaite aussi remercier votre prédécesseur, M. Valery Loshchinin, Ambassadeur de la Fédération de Russie, pour l'excellent travail qu'il a réalisé durant son mandat.
هذا ولا يسعني إلا أن أتوجه بالشكر إلى سلفكم السيد فاليري لوشينين سفير الاتحاد الروسي على عمله المميز خلال ولايته.

Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur de la Fédération de Russie, M. Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن لسفير الاتحاد الروسي الموقر، السيد فاليري لوشينين.

Président: M. Valery Loshchinin (Fédération de Russie)
الرئيس: السيد فاليري لوشينين (الاتحاد الروسي)

Présidence: M. Valery Loshchinin (Fédération de Russie)
الرئيس: السيد فاليري لوشينين (الاتحاد الروسي)

Je donne maintenant la parole au représentant de la Fédération de Russie, l'Ambassadeur Valery Loshchinin.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير فاليري لوتشينين.

Nous remercions aussi l'Ambassadeur de la Russie, M. Valery Loshchinin pour avoir habilement dirigé la Conférence du désarmement et traité la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace.
كما نشكر السفير الروسي فاليري لوشتشينين على قيادته الرشيدة لمؤتمر نزع السلاح وعلى براعته في معالجة قضية منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.