Monsieur Valjean a déjà perdu beaucoup de temps. | Open Subtitles | أسرعى سيد فالجان عليه الذهاب لقد فقد كثيراً من الوقت |
J'ai vu Jean Valjean faire le même genre d'exploits que le maire. | Open Subtitles | رأيت جان فالجان يرفع الأحجار كما رفع العمدة العربة |
Tout le monde disait que vous ne pouviez pas être Valjean. | Open Subtitles | كنت أحمق ، أخبرونى أننى مخطئ قالوا أنه لا يمكن أن تكون جان فالجان ، وكانوا محقين |
Pas avant que justice soit faite ! Jean Valjean n'est plus rien désormais. | Open Subtitles | ـ لكن ليس قبل أن أرى العدالة تأخذ مجراها ـ جون فالجون لا شيء الآن |
Jean Valjean dans les égouts une nuit, avec un cadavre sur le dos | Open Subtitles | جون فالجون في المجارير ذات ليلة يحمل هذا الجثمان فوق ظهره |
Jouer Jean Valjean devant une salle comble, gagner une poignée de Tony Awards. | Open Subtitles | ألعب دور " جون فال جوان " في جمهور كامل " وأكسب بعض جوائز " توني |
Je rentre juste d'Arras, où j'ai vu le vrai Jean Valjean. | Open Subtitles | لقد عدت حالاً من "آراس" حيث رأيت فالجان الحقيقى |
- Jean Valjean. On a passé 1 9 ans ensemble. | Open Subtitles | هذا جان فالجان ، قضينا معاً 19 عاماً فى السجن |
Mais continuez les recherches et vous verrez que je suis Valjean. | Open Subtitles | لكن000 أجرى تحقيقاتك يا سيدى وستجد ما يثبت أننى جان فالجان |
Vous disiez qu'il était Valjean, et nous ne vous avons pas écouté. | Open Subtitles | جفرت00 لقد أخبرتنا أنه فالجان ونحن تجاهلنا كلامك |
Oh, je suis désolé. Jean Valjean et Wolverine dans la même année ? | Open Subtitles | أنا آسف، "جان فالجان" و "وولفرين" في نفس السنة؟ |
Tout enfant qui joue Jean Valjean | Open Subtitles | أي أم أو أب يلعب طفله دور جان فالجان |
J'ai l'impression d'être Jean Valjean | Open Subtitles | أشعر كأني جان فالجان |
- Vous me fâchez, Jean Valjean. | Open Subtitles | حمداً لله أنا غاضبٌ منك يا جان فالجان |
Jean Valjean est un voleur. | Open Subtitles | سيدى، جان فالجان لص0 |
Valjean, en tant qu'homme dangereux, vous serez toujours sous parole, | Open Subtitles | فالجون رجل خطير سوف توصم بهذا للأبد |
Le monde de Jean Valjean. | Open Subtitles | من عالم جون فالجون |
Valjean, enfin, nous éprouvons la même peine ! | Open Subtitles | فالجون ، أخيرا يرى أحدنا الآخر |
Oui, Valjean, C'est ce que tu veux! | Open Subtitles | أجل ، فالجون ، أنت بحاجة لاتفاق |
C'est soit Valjean ou Javert! | Open Subtitles | فالجون يختلف عن جافرت |
ce n'est pas un conte de deux villes celui avec Jean Valjean, où il dit | Open Subtitles | أليست "قصّة مدينتين" التي كتبها مؤلّف "جان فال جون،" حينما كتب |
Pas le numéro de matricule de Jean Valjean. | Open Subtitles | - وليس رقم زنزانة "جون فال جون" |