Je voudrais vous présenter le fils de Vallon le Prêtre. | Open Subtitles | أريدكم جميعا أن تلتقوا مع إبن الكاهن فالون |
Pour la dernière fois, Vallon je serai avec vous si ça paie bien. | Open Subtitles | لأخر مرة أقولها لك يا فالون فقط إذا كان المبلغ مناسب |
Vallon, cela arrivera à la St Glinglin! | Open Subtitles | سيد فالون هذا فقط يحدث فى منطقة ميناء الملكة |
Vous direz au jeune Vallon que je vais repeindre Paradise Square avec son sang. | Open Subtitles | اخبر فالون الصغير أننى سأدهن مربع الفردوس بدمه |
Association pour le bien-être des habitants de Beau Vallon | UN | رابطة رفاه سكان منطقة بو فالون |
Je me demande, Mr Vallon, si vous vous rendez compte de l'impact de cette publicité ? | Open Subtitles | أتفهم يا سيد فالون قيمة هذه الدعاية |
On peut enquêter sur Antoine Vallon, et on vérifie. | Open Subtitles | كان لدينا دليل على أنطوان فالون) وقبلنا به) |
Malheureusement, les investigations contre Antoine Murphy Vallon fait sans autorisation. | Open Subtitles | لسوء الحظ، تحقيق (مورفي) في قضية (أنطوان فالون) لم يكن مخولاً لها من البداية. |
Nous n'avons aucune preuve que Vallon a essayé de le tuer. | Open Subtitles | نحن لا نملك بالتأكيد أية أدلة تربط (فالون) بمحاولة قتله |
Pour demain, je vais chasser Vallon et tous ses hommes. | Open Subtitles | بدءاً من الغد، سأقوم بالتخلص من (فالون) وطاقمه كاملاً |
Si je te dis où est Vallon, il va tuer mes enfants et ma femme. | Open Subtitles | إن أخبرتكَ بمكان (فالون)، سيقتل زوجتي وابني. |
Je le jure, je ne sais pas où est Vallon. | Open Subtitles | أقسم لك يا رجل، لا أعرف مكان (فالون)، اتفقنا؟ |
J'ai aussi les vidéos de vous et Vallon, dans la période où il tentait de me tuer. | Open Subtitles | لدي أيضاً صور كاميرات مراقبة لك أنت و(فالون) في اليوم الذي حاول قتلي |
Prêtre Vallon est mort dignement. | Open Subtitles | لقد مات القس فالون بشرف |
A ton signal, Vallon! | Open Subtitles | بناء على إشارتك يا فالون |
Porthos. Porthos du Vallon. | Open Subtitles | "بورثوس", "بورثوس دي فالون |
Il a dit qu'il bossait pour Vallon. | Open Subtitles | انتهى الأمر أنه يعمل لصالح (فالون). |
On-dit On dit à Vallon qu'on achète des armes. | Open Subtitles | لذا أخبرنا (فالون) أننا مشترين سلاح |
Vallon vous attend à l'intérieur. | Open Subtitles | (فالون) ينتظركما في الداخل. |
Nous travaillons pour Antoine Vallon. | Open Subtitles | نحن نعمل لـ(أنطوان فالون). |