On disait que le XD-8 avait été quasiment annulé, mais il a été achevé par l'ingénieur en chef de Valor, | Open Subtitles | لقد كانوا على وشكِ التخلصِ منها ولكنَّ رئيسة المهندسين في طاقم فالور قد عزمت على إكمالها |
Chaque après-midi des deux dernières semaines, il est allé dans un centre commercial haut de gamme juste en face de Valor Avionics. | Open Subtitles | لقد كان يذهبُ في كل فترة ظهيرة إلى مركزٍ تجاريٍ مجاورٍ لمركز فالور افيونيكس في خلال الأسبوعين الماضيين |
Ce matin, quatre hommes armés ont volé une copie du logiciel XD-8 dans le siège social de Valor Avionics. | Open Subtitles | لقد قام أربعة رجالٍ مسلحين بسرقة نسخةٍ برمجيةٍ تحوي تفاصيل الطائرة هذا الصباح من المقر الرئيسي لـ # فالور أفيونيكس # |
Si j'étais vous, je reconsidérai votre plan, M. Valor. | Open Subtitles | لو كنت محلك، لأعدت النظر في خطتك يا سيّد (فالور) |
Capitaine Palmer, j'ai informé M. Valor du terrible châtiment qui abattra sur lui si nous ne sommes pas relâchés immédiatement. | Open Subtitles | كابتن (بالمر)، لقد أخبرت السيّد (فالور) عن القصف الناري الذي ستمطره به ما لم يطلق سراحنا فوراً |
Un bon capitaine garde ses meilleures armes cachées de ses ennemis, M.Valor. | Open Subtitles | الكابتن البارع يبقي أفضل أسلحته خبيئة عن أعدائه يا سيّد (فالور) |
Valor et ses hommes sont beaucoup plus nombreux que nous. Nous ne pourrons pas les battre par des moyens conventionnels. | Open Subtitles | (فالور) ورجاله يفوقونا عدداً، لن نقدر على هزيمتهم بالوسائل التقليدية |
Je suppose que ça ne serait pas très sympa de t'arrêter après m'avoir rendu mon vaisseau et appréhendé John Valor pour moi. | Open Subtitles | أفترض أنه لن يكون من العدل إن اعتقلتك بعدما أعدت لي سفينتي -وقبضت على (جون فالور) لأجلي |
Je veux parler au capitaine Valor. | Open Subtitles | -أريد التحدث مع الكابتن (فالور ) |
Je n'en ai pas fini avec M. Valor. | Open Subtitles | لديّ عمل غير منتهٍ مع سيّد (فالور) |
Capitaine John Valor. | Open Subtitles | أنا القبطان (جون فالور) |