| Elle travaillait pour les Vanger. Jusqu'à sa mort en janvier 1965. | Open Subtitles | عملت لدى (فانغر) حتى موتها في يناير 1965 |
| Il est donc hors de cause. Et si elle connaissait d'autres Vanger? | Open Subtitles | لكن يجب أن نبحث في ما إذا كانت على اتصال مع الآخرين من عائلة (فانغر) |
| C'est Harriet. Harriet Vanger. | Open Subtitles | تلك (هاريت فانغر), ابنة أخي (غاتفريد) |
| Voici la famille Vanger, Mikael. | Open Subtitles | هذهِ عائلة (فانغر) يا (ميكائيل), عائلتي |
| M Vanger ne porte pas M Wennerström dans son coeur | Open Subtitles | فالسيد "هنريك" يكنّ بعض الحب أيضاً لـ"ونرستورم" |
| Je vais bosser pour Henrik Vanger. Henrik Vanger? | Open Subtitles | -سأعمل لدى (هينريك فانغر) في "هيدبي " |
| Pour te résumer, les Vanger forment un odieux troupeau. | Open Subtitles | عائلة (فانغر) مجموعة بغيضة جداً |
| Greger Vanger, Ulrika Vanger... | Open Subtitles | -غريغر فانغر) وَ (يوريكا فانغر) ) |
| Tu peux faire une recherche sur Anita Vanger? | Open Subtitles | أتريد أن تتحقق من (أنيتا فانغر)؟ |
| Les comptes du Groupe Vanger... | Open Subtitles | -الحسابات الخاصة بعائلة (فانغر ) |
| Mais je viens de la part de Henrik Vanger. | Open Subtitles | لكنني جئت نيابة عن (هينريك فانغر) |
| Henrik Vanger. | Open Subtitles | -هينريك فانغر) ) |
| Henrik Vanger? Du Groupe Vanger? | Open Subtitles | -من مؤسسة (فانغر)؟ |
| Cecilia Vanger. | Open Subtitles | (سيسيليا فانغر). |
| Harriet Vanger? | Open Subtitles | (هاريت فانغر)؟ |
| Je représente Henrik Vanger. | Open Subtitles | أنا أمثّل السيد "هنريك وانكر". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 