"vas nulle part" - Translation from French to Arabic

• تذهب إلى أي مكان
• تذهب لأي مكان
• تذهبي إلى أي مكان
• تذهب إلى أيّ مكان
• أذهب إلى أي مكان
• تذهب الى اي مكان
• الذهاب إلى أي مكان
• تذهب الى أي مكان
• تذهب الى اى مكان
• تذهبي لأي مكان
• تذهبي لأيّ مكان
• تَذْهبُ إلى أيّ مكان
• إلى أى مكان
• تذهبي إلى أيّ مكان
• تذهبين لأي مكان

Tu ne vas nulle part jusqu'à ce que cette cible disparaisse.
ولن تذهب إلى أي مكان حتى يزول هذا الاستهداف

Tu ne vas nulle part. Et tu ne vas pas vendre cette foutue salle non plus.
لن تذهب إلى أي مكان ولن تقوم ببيع ذلك النادي الرياضي أيضاً

Partez ! Tu ne vas nulle part, sauf au diable.
هيا لن تذهب لأي مكان لكن للشيطان نفسه

Tu ne vas nulle part. Laisse-moi passer.
لقد أضعفت ذلك اللوح لن تذهبي إلى أي مكان

Tu ne vas nulle part.
لن تذهب إلى أيّ مكان بهذه الساق.

Tu ne vas nulle part, Jules César.
لا لا لا، كنت لا أذهب إلى أي مكان ، يوليوس قيصر.

Tu ne vas nulle part près de lui.
انت لن تذهب الى اي مكان بالقرب منه

Tu ne vas nulle part.
لن تذهب إلى أي مكان لدي عمل أقوم به الليلة

Tu ne vas nulle part, mister, tant que la conversation n'est pas finie. Ah ouais ?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

Ne bouge pas, tu ne vas nulle part, cette fois, petit !
أنت لن تذهب إلى أي مكان هذه المرة يا طفل

Mais écoute, Danny, si c'est pour une revanche, tu ne vas nulle part.
إذا كان هذا بدافع الإنتقام أنت لن تذهب لأي مكان

Fils de pute. Tu vas nulle part!
أنبطح الأن، أيها الحقير فأنت لن تذهب لأي مكان

Pose ton sac. Tu ne vas nulle part.
اصغ إلي، ضعي حقيبتك فلن تذهبي إلى أي مكان

Et reste ici. Ne vas nulle part tant que je suis pas revenu.
ابقي مكانك، ولا تذهبي إلى أي مكان حتى أعود

Tu ne vas nulle part.
لا، لا، لا. لن تذهب إلى أيّ مكان.

Tu ne vas nulle part.
انت لا أذهب إلى أي مكان.

Tu ne vas nulle part, mon pote.
انت لن تذهب الى اي مكان , صديق

T'as complètement démoli ma vie. - Non, tu t'en vas nulle part. - Dennis !
لقد دمرت حياتي اللعينة لا لن يتسنّ لك الذهاب إلى أي مكان

Tu ne vas nulle part ce soir avec mon fils.
أنت لن تذهب الى أي مكان مع إبني اللّيلة.

On n'est pas pressés. Parce que tu vas nulle part.
أنك لست في حالة عدم استعجال ولن تذهب الى اى مكان

Tu ne vas nulle part. Tu as bu ce soir.
أنتِ لن تذهبي لأي مكان لقد كنتِ تشربين الليلة

- Tu vas nulle part. - Laisse-moi tranquille!
ـ لن تذهبي لأيّ مكان ـ أتركني و شأني

Tu vas nulle part.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

C'est un choix que tu dois faire, que tu ne vas nulle part.
لديكِ إختيار لتقومي به أنكِ لن تذهبي إلى أى مكان

Tu vas nulle part, à part vers la ligne d'arrivée.
لن تذهبي إلى أيّ مكان سوى خطّ النهاية ذاك

Tu ne vas nulle part.
لا، لا، أنتِ لن تذهبين لأي مكان.