Sous séquestre jusqu'à ses 18 ans, la veinarde. | Open Subtitles | يتم حجزه حتى تبلغ 18 سنة يالها من محظوظة .. |
Si je ne me trompe pas, une petite veinarde a une PlayStation. | Open Subtitles | إذا لم أكن مخطئا ، فهناك فتاة محظوظة لديها جهاز بلاى ستيشن |
Elle a épousé un Canadien, la veinarde. | Open Subtitles | كانت محظوظة ، تزوجت كنديا اٍنها تعيش الآن فى تورونتو |
Une veinarde. Je lui ai donné le meilleur de moi-même. | Open Subtitles | . هذا الفتاة المحظوظة قدمت لها افضل افعالى |
Vous êtes juste la salope veinarde qui était au bon endroit au bon moment. | Open Subtitles | أنت فقط العاهرة المحظوظة التي كَانتْ في المكان والوقت الصحيحين. |
Tu dois rester couchée, petite veinarde. | Open Subtitles | يجب أن ترتاحي في السرير أيتها المحظوظة. |
T'es une veinarde, ma belle. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة يا عزيزتي سندعكِ تعيشين |
La veinarde. Merci. | Open Subtitles | ـ أنها امرأة محظوظة ـ شكرًا لكِ |
Petite veinarde. Vous l'avez trouvé. | Open Subtitles | يالك من شيطانة محظوظة لقد عثرت عليه |
Libre comme l'air, la veinarde ! | Open Subtitles | 37 عام , حرة لتأتي و تذهبي كما يحلو لكِ . أنتِ كلبة محظوظة . |
Ouais, je suis une veinarde. | Open Subtitles | أجل، أنا فتاة محظوظة |
L'argent et l'amour. veinarde ! | Open Subtitles | المال والرومانسية فتاة محظوظة |
C'est elle, la veinarde. | Open Subtitles | إنها امرأة محظوظة. |
La veinarde. | Open Subtitles | يجب أن تكوني جد محظوظة. |
Il y a une veinarde dans le bâtiment qui viendra après moi. | Open Subtitles | الآن بالفتاة المحظوظة التي ستتلوني |
C'est elle, la veinarde que je vais épouser. | Open Subtitles | -بنت المخترع -هي الوحيدة المحظوظة التي سوف أتزوجها |
Le fauteuil roulant, elle connaît ? La veinarde. | Open Subtitles | احصلى على كرسى للمعوقين هذه العاهرة المحظوظة! |
Cette chienne veinarde. | Open Subtitles | تلك العاهرة المحظوظة. |
Big Doug, dis à cette veinarde que je préfèrerais sortir avec un mec. | Open Subtitles | حسناً، (بيغ دوغ) قل لتلك السيدة المحظوظة أنني افضل مواعدة رجل |
La veinarde ! | Open Subtitles | القاسية، المحظوظة |
C'est la veinarde ? | Open Subtitles | لا بد وأن هذه السيدة سعيدة الحظ. |