"vente des publications des nations unies" - Translation from French to Arabic

• بيع منشورات اﻷمم المتحدة
• مبيعات منشورات الأمم المتحدة
• بيع المنشورات
• تحت بيع منشورات الأمم المتحدة
• بمبيعات منشورات اﻷمم المتحدة
• لمنشورات الأمم المتحدة ومبيعاتها
• قسم بيع منشورات الأمم المتحدة
• منشورات اﻷمم المتحدة للمزيد

vente des publications des Nations Unies
الوحدة التنظيمية : بيع منشورات اﻷمم المتحدة

Sous-programme 3. vente des publications des Nations Unies
البرنامج الفرعي ٣ - بيع منشورات اﻷمم المتحدة

i) vente des publications des Nations Unies, New York (y compris la librairie du Siège)
`١` بيع منشورات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك محل بيع الكتب(، المقر

Programme : vente des publications des Nations Unies
البرنامج:بيع منشورات اﻷمم المتحدة

Programme : vente des publications des Nations Unies
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة

IS3.5. La vente des publications des Nations Unies fait l'objet des paragraphes IS3.56 à IS3.61.
ب أ ٣-٥ ويجري تناول بيع منشورات اﻷمم المتحدة في الفقرات من ب أ ٣-٥٦ الى ب أ ٣-٦١.

R. vente des publications des Nations Unies
فاء - بيع منشورات اﻷمم المتحدة

c) vente des publications des Nations Unies 669
بيع منشورات اﻷمم المتحدة

c)vente des publications des Nations Unies
بيع منشورات اﻷمم المتحدة

2. vente des publications des Nations Unies
بيع منشورات اﻷمم المتحدة

a) vente des publications des Nations Unies (New York et Genève)
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

Programme : vente des publications des Nations Unies (New York et Genève)
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

a) vente des publications des Nations Unies (New York et Genève)) 816
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

On a longtemps considéré que la vente des publications des Nations Unies visait un double objectif: d'une part, diffuser les informations recueillies par les organismes des Nations Unies ou les renseignements les concernant et, de l'autre, accroître les recettes par le biais des ventes.
من المسلم به منذ أمد بعيد أن ثمة هدفاً مزدوجاً ينطوي عليه نشاط بيع منشورات الأمم المتحدة: نشر معلومات الأمم المتحدة وتحقيق أقصى زيادة في الإيرادات من خلال بيع المنشورات.

1 P-4 à P-3 (vente des publications des Nations Unies)
1 ف-4 إلى ف-3 تحت بيع منشورات الأمم المتحدة

c) Les activités commerciales relatives à la vente des publications des Nations Unies qu'entreprenait précédemment le Bureau des services de conférence sont maintenant du ressort du Bureau des services généraux.
)ج( أما اﻷنشطة التجارية التي كانت تقوم بها في الماضي إدارة شؤون المؤتمرات، والمتعلقة بمبيعات منشورات اﻷمم المتحدة فقد أصبحت اﻵن تقع في إطار مسؤولية مكتب الخدمات العامة.

Ce sous-programme a pour objet de poursuivre cet objectif par la promotion et la vente des publications des Nations Unies, rapports, ouvrages, périodiques, documents, microfiches, bases de données, vidéocassettes, disques CD-ROM et autres produits électroniques.
ويدعم البرنامج الفرعي هذا الهدف من خلال الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ومبيعاتها. وهذا يشمل التسويق العام وبيع التقارير والكتب والدوريات والوثائق والمستنسخات الصورية المجهرية وقواعد البيانات وأشرطة الفيديو والأقراص المضغوطة وغيرها من المنتجات الإلكترونية.

IS3.10 Reclassement à P-3 d'un poste de la classe P-2/1 (vente des publications des Nations Unies - ibid., par. IS3.30).
ب إ 3 - 10 وظيفة واحدة برتبة ف - 2/1 في الرتبة ف - 3 في قسم بيع منشورات الأمم المتحدة (المرجع نفسه، الفقرة ب إ 3 - 30).

IS3.78 Les études de marché, la mise au point de produits, les innovations technologiques, les services d'exécution des commandes et les services après-vente seront intégrés dans le sens de l'accroissement des recettes tirées de la vente des publications des Nations Unies.
ب إ ٣-٧٨ ومن المتوخى تحقيق التداؤب بين بحوث السوق، وتطوير المنتجات، والابتكارات التكنولوجية، والوفاء بالطلبات، وخدمة العملاء من أجل إدرار منشورات اﻷمم المتحدة للمزيد من الدخل.