- Je serai dans ma chambre. - Mais, Verden, je... | Open Subtitles | لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا |
Dame Rowena Trevanion de Tremaine, je vous présente M. Verden Fell. | Open Subtitles | السّيدة روينا تريفانيون السّيد فيردين هيل |
- Verden, c'est sûrement... - Le retour, Christopher. Le retour de Ligeia. | Open Subtitles | فيردين هذا بالتأكيد شيءُ مِنْ العودةِ يا كرستوفر عودةِ ليجيا |
Christopher, je dois vous parler. Je n'ai vu Verden que quelques instants avant votre arrivée. | Open Subtitles | كرستوفر يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك منذ ليلة أمس حتى وَصلتَ أنا مَا رَأيتُ فيردين |
Peut-être préfère-t-elle la compagnie de Verden au confort douteux de sa tombe. | Open Subtitles | ربما تُفضّلُ مرافقة فيردين إلى الراحةِ المريبةِ مِنْ تابوتِها |
- Mais si Verden arrive... ? - Je ne peux promettre que tout ira bien. | Open Subtitles | لكن لوُ فيردين اتت لا أَستطيعُ ان اعْد بان كُلّ سيئ سَيَكُونُ جيّد |
Verden, vous devez me faire confiance. Renoncez à votre volonté. | Open Subtitles | فيردين أنت يَجِبُ أَنْ تثقي بي أعطِيني ارادتك و رغبتك |
Mon Dieu, Verden. Je ne sais pas. | Open Subtitles | اللورد الكويس فيردين لا أَعْرفُ |
Ma volonté me quitte, Verden. | Open Subtitles | رغبتي تفْشلُني فيردين |
Je vais mourir. Verden | Open Subtitles | أَنا بامُوتُ فيردين |
Verden, pour qui ? | Open Subtitles | فيردين منمن؟ |
Verden... | Open Subtitles | فيردين |
Verden... | Open Subtitles | فيردين |
Verden... | Open Subtitles | فيردين |
Verden | Open Subtitles | فيردين |
Verden | Open Subtitles | فيردين |