"vers une solution durable du problème" - Translation from French to Arabic

• نحو حل دائم لمشاكل

Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement
الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement
الديــون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل الديـون المترتبة على البلدان النامية

Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement
أزمة الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement.
62/186 الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement
62/186 الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

62/186 Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement
62/186 الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement
62/186 - الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

c) Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement;
(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية؛

c) Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement;
(ج)الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية؛

54. La CNUCED élabore actuellement, au nom du Secrétaire général de l'ONU, un rapport sur la dette extérieure et le développement intitulé < < vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement > > , qui doit être présenté à l'Assemblée générale à sa soixantetroisième session.
54- ويُعد الأونكتاد في الوقت الحالي، نيابة عن الأمين العام للأمم المتحدة، تقريراً عن الديون الخارجية والتنمية بعنوان " نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية " ، بغية تقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, intitulé < < Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement > > .
سنبت الآن في مشروع القرار المعنون " الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل الديون المترتبة على البلدان النامية " .

30. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session, au titre de la question intitulée < < Questions de politique macroéconomique > > , la question subsidiaire intitulée < < Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement > > .
30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين بندا فرعيا بعنوان " الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل الديون المترتبة على البلدان النامية " في إطار البند المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " .