"versement de la prime" - Translation from French to Arabic

    • دفع منحة
        
    • دفع المنحة
        
    • العمل ببدل
        
    • منحة اﻹعادة إلى
        
    versement de la prime de rapatriement aux fonction-naires résidant dans leur pays d'origine et affectés dans un autre pays UN دفع منحة العودة للوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم ويعملون في مراكز عمل تقع في بلد آخر
    versement de la prime de rapatriement aux fonctionnaires résidant dans leur pays d'origine et affectés dans un autre pays UN دفع منحة العودة إلى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم ويعملون في مراكز عمل تقع في بلد آخر
    versement de la prime de rapatriement aux fonctionnaires résidant dans leur pays d'origine et affectés dans un autre pays UN دفع منحة العودة إلى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم ويعملون في مراكز عمل تقع في بلد آخر
    versement de la prime en cas de décès de l'agent bénéficiaire UN دفع المنحة في حالة وفاة موظف المشاريع المستحق
    versement de la prime en cas de décès de l’agent bénéficiaire UN دفع المنحة في حالة وفاة موظف المشاريع المستحق
    versement de la prime de rapatriement aux fonctionnaires résidant dans leur pays d'origine et affectés dans un autre pays UN دفع منحة العودة الى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم ويعملون في مراكز عمل تقع في بلد آخر
    versement de la prime de rapatriement aux fonctionnaires résidant dans leur pays d'origine et affectés dans un autre pays UN دفع منحة العودة الى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم ويعملون في مراكز عمل تقع في بلد آخر.
    versement de la prime de rapatriement aux fonctionnaires résidant dans leur pays d'origine et affectés dans un autre pays UN دفع منحة العودة الى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم ويعملون في مراكز عمل تقع في بلد آخر.
    versement de la prime de rapatriement aux fonctionnaires résidant dans leur pays d'origine et affectés dans un autre pays UN دفع منحة العودة الى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهــم فــي الوقت الذي يعملـون فيه في مراكز عمل تقع في بلد آخر
    versement de la prime de rapatriement aux fonctionnaires résidant UN دفع منحة العودة إلى الوطن للموظفين الذين يقيمون
    versement de la prime DE RAPATRIEMENT AUX FONCTIONNAIRES RÉSIDANT DANS LEUR PAYS D'ORIGINE ET AFFECTÉS DANS UN AUTRE PAYS UN دفع منحة العودة إلى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم ويعملون في مراكز عمل تقع في بلد آخر
    Le solde inutilisé correspondant a été annulé en partie par les dépenses supplémentaires au titre du personnel international associées au versement de la prime d'affectation au nouveau personnel. UN وهذا الانخفاض في الاحتياجات أزالت أثره جزئيا احتياجات إضافية من الموارد للموظفين الدوليين بسبب دفع منحة الاستقرار للموظفين المستقدمين حديثا.
    49/241. versement de la prime de rapatriement aux fonctionnaires résidant dans leur pays d'origine et affectés dans un autre pays UN ٤٩/٢٤١ - دفع منحة العودة إلى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم فــي الوقت الذي يعملـون فيه في مراكز عمل تقع في بلد آخر
    Ce projet de résolution, intitulé «versement de la prime de rapatriement aux fonctionnaires résidant dans leur pays d'origine et affectés dans un autre pays», a été adopté par la Cinquième Commission sans être mis aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار المعنون " دفع منحة العودة الى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم في الوقت الذي يعملون فيه في مراكز عمل تقع في بلد آخر " دون تصويت.
    versement de la prime en cas de décès du fonctionnaire bénéficiaire UN دفع المنحة في حالة وفاة الموظف المستحق
    versement de la prime en cas de décès du fonctionnaire bénéficiaire UN دفع المنحة في حالة وفاة الموظف المستحق
    versement de la prime en cas de décès du fonctionnaire bénéficiaire UN دفع المنحة في حالة وفاة الموظف المستحق
    versement de la prime en cas de décès du fonctionnaire bénéficiaire UN دفع المنحة في حالة وفاة الموظف المستحق
    versement de la prime en cas de décès du fonctionnaire bénéficiaire UN دفع المنحة في حالة وفاة الموظف المستحق
    Depuis lors, il a été décidé de mettre fin au versement de la prime de risque à compter du 1er décembre 1996. UN ومنذ ذلك الحين، أوقف العمل ببدل الخدمة في مناطق الخطر اعتبارا من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    Approbation du versement de la prime de rapatriement UN الموافقة على منحة اﻹعادة إلى الوطن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more