"veuillez fournir les informations" - Translation from French to Arabic

• يرجى تقديم المعلومات
• يرجى إيراد معلومات

veuillez fournir les informations recueillies au cours des trois dernières années et préciser le nombre de cas ayant donné lieu à des poursuites et débouché sur des condamnations, et les peines infligées.
يرجى تقديم المعلومات المجمَّعة خلال السنوات الثلاث الأخيرة والإشارة إلى عدد الحالات التي أسفرت عن مقاضاة الجناة، وعدد الحالات التي أسفرت عن إدانات وصدور أحكام.

7. Si oui, veuillez fournir les informations suivantes :
تي تستورد، يرجى تقديم المعلومات التالية:

Si l'organisation n'est pas dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, veuillez fournir les informations suivantes :
اذا لم تكن المنظمة فى وضع استشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، يرجى تقديم المعلومات التالية:

44. veuillez fournir les informations suivantes (Plan d'action, par. 43 a) et d)):
44- يرجى إيراد معلومات عما يلي: (خطة العمل، الفقرتان 43 (أ) و(د))

47. veuillez fournir les informations suivantes (Plan d'action, par. 43 a) et d)):
47- يرجى إيراد معلومات عما يلي: (خطة العمل، الفقرتان 43 (أ) و(د))

8. veuillez fournir les informations suivantes sur les stocks utilisables de DDT dans votre pays :
8 - يرجى تقديم المعلومات التالية عن مخزونات الـ دي. دي.

11. veuillez fournir les informations suivantes sur les installations dans lesquelles le DDT périmé est entreposé :
11 - يرجى تقديم المعلومات التالية عن المرافق التي تخزن فيها كميات الـ دي. دي.

8. veuillez fournir les informations suivantes sur les stocks utilisables de DDT de votre pays :
8 - يرجى تقديم المعلومات التالية عن مخزونات مادة الـ دي. دي.

veuillez fournir les informations demandées.
وعليه، يرجى تقديم المعلومات المطلوبة.

42. veuillez fournir les informations ci-après sur l'efficacité résiduelle de l'insecticide d'après le bioessai standard de l'OMS. (Si aucune information n'est disponible pour la période considérée, veuillez fournir les données les plus récentes) :
42 - يرجى تقديم المعلومات التالية عن كفاءة مخلفات مبيدات الآفات وفقاً لمعايير الاختيار الأحيائي() التابع لمنظمة الصحة العالمية. (إذا لم تتوافر أية معلومات لفترة الإبلاغ، فيرجى تقديم أحدث البيانات).

63. veuillez fournir les informations suivantes:
63- يرجى إيراد معلومات عما يلي: