Qui veut commencer ? | Open Subtitles | حسناً، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟ |
Je pense, que Narang avec ses autres travaux... veut commencer un nouveau travail qui est... | Open Subtitles | أعتقد .. "نرانج " واعماله الاخرى يريد أن يبدأ العمل الجديد الذي يكون |
Il veut commencer une nouvelle vie. | Open Subtitles | انه, اه يريد أن يبدأ حياة جديدة |
Qui veut commencer les enchères ? Deux livres, quelqu'un ? | Open Subtitles | تعود إلى منتصف القرن 19 من يريد البدء بالمزايدة؟ |
Ok. Qui veut commencer? Ouais, je voulais juste savoir Quelle est la signification du travesti brésilen? | Open Subtitles | حسناَ من يريد البدء ؟ فقط أتسائل ما أهمية ثوب الملئ بالرموز البرازيلي ؟ |
Qui veut commencer ? | Open Subtitles | من الذي يريد الذهاب أولاً ؟ |
Un gars qui veut commencer sa propre petite guerre. | Open Subtitles | هو الرجل الذي يريد أن يبدأ حربه الخاصة |
Bon, qui veut commencer ? | Open Subtitles | حسناً، من يريد أن يبدأ أولاً ؟ |
Maintenant, à vous. Qui veut commencer ? | Open Subtitles | والآن دوركم حسنا من يريد أن يبدأ |
Mark veut commencer par te retirer ta langue, mais je veux vraiment t'entendre hurler. | Open Subtitles | -يا أولاد، يا أولاد . (مارك) يريد أن يبدأ بقطع لسانك، ولكنّي أريد أن أسمعكَ تتوسّل. |
Donc qui veut commencer ? | Open Subtitles | اذا, من يريد أن يبدأ |
Alors ... Qui veut commencer? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ إذاً ؟ |
Qui veut commencer? | Open Subtitles | من الذى يريد أن يبدأ ؟ |
Qui veut commencer ? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ |
Alors, qui veut commencer avec une musique country ? | Open Subtitles | إذاً من يريد البدء بغناء أغنية كونتري؟ |
Qui veut commencer ? | Open Subtitles | حسن من يريد البدء ؟ |
Alors, qui veut commencer ? | Open Subtitles | إذاً ، من يريد البدء |
Qui veut commencer? | Open Subtitles | من يريد الذهاب أولاً ؟ |
Il veut commencer la journée comme ça. | Open Subtitles | هكذا يريد ان يبدأ يومه. انه يقول انه لديه نسبة هرمونات عاليه |