"veut qu'on" - Translation from French to Arabic

• يريد منا
• تريد منا
• تريدنا أن
• يريد منّا
• يريدنا أن
• يريدني أن
• طلب منا
• تريد منّا
• تريدنا ان
• يُريدُنا أَنْ
• أنه يريدنا
• يريدنا ان
• يريدوننا أن
• قال أننا يجب

Il veut qu'on choisisse l'une de nous pour aller en prison.
إنه يريد منا أن نختار أحدنا للذهاب إلى السجن

Père ne rend pas toujours les choses claires, parce qu'il veut qu'on ait nos propres croyances.
ابينا لا يجعل الامر واضحاً باستمرار لأنه يريد منا أن نشكل معتقداتنا الخاصة

Elle veut qu'on la suive. Au Venezuela. - C'est une blague.
نعم ، إنها تريد منا مرافقتها إلى فنزويلا

Elle veut qu'on la joue sale parce que sa candidate a perdu un débat.
أنا لا أكترث حول ما قالته ليف للتو إنها تريدنا أن نلعب بقذارة لأن مرشحتها قد خسرت في المناظرة

Quelqu'un qui veut qu'on soit en guerre, qui veut foutre le bordel dans nos affaires.
شخص ما يريد منّا أن نقع في الحرب نعطّل أعمالنا

Jake veut qu'on se marie chez mes parents dans le vignoble même si c'est le lieu du célèbre naufrage.
جايك يريدنا أن نتزوج في مزرعة والداي على الرغم من أنها موقع غرق السفينة الشهيرة

Il veut qu'on trouve le meurtrier. Mais ça doit rien coûter.
يريد منا حل القضيّة لكنه لا يُريد تكلفة عالية

Nick veut qu'on se retrouve tous chez lui.
نيك يريد منا جميعا نجتمع مرة أخرى في مكانه

Il veut qu'on aille arrêter un gars pour un meurtre qui remonte à 7 ans.
يريد منا أن نذهب إلى التقاط بعض الرجل على تهمة القتل البالغ من العمر سبع سنوات.

The Observer veut qu'on refasse des évaluations de restaurants.
وتحدثت معا وكيلك الاستماع، والمراقب يريد منا أن نفعل المزيد من التقييمات مطعم

Monsieur L veut qu'on échoue pour ne plus avoir à travailler.
لذلك السيد آل يريد منا أن نفشل حتى لا يعمل مجددًا

Mais maman n'est pas contente. Elle veut qu'on l'inclue.
على كل حال , أمي ليست سعيدة بهذا الشأن انها تريد منا أن ندخل داني

Elle veut qu'on jette tout notre lait. Maintenant, on sait.
وقالت أنها تريد منا أن نرمي كل ما لدينا الحليب.

Je pense qu'elle veut qu'on prenne quelque chose de sentimental au cas où ça se passe mal.
أعتقد بأنها تريدنا أن يكون معنا شيء عاطفي في حالة حدوث أي مشكلة

Elle veut qu'on vienne la voir samedi. Les visites commencent à 14 h.
تريدنا أن نزورها يوم السبت وقت الزيارة على الثانية

Pourquoi le patron veut qu'on les bute ?
لا أدري لماذ الزعيم يريد منّا قتل تلك الفتاة

Et qui veut qu'on mange, dorme et saigne de la gym.
والذي يريدنا أن نأكل , ننام , وننزف جمناز

Il veut qu'on remette ça à votre convenance.
يريدني أن أعيد تحديد موعد آخر في الوقت المناسب لكم

Et que si on l'aperçoit, le bureau du Procureur veut qu'on les appelle pour qu'ils puissent envoyer l'équipe d'assaut.
انه يعمل كقاتل ماجور و لو وجدنا دليلا عليه مكتب النائب العام طلب منا ان نتصل به لكي يرسلوا فريق الاقتحام

Elle veut qu'on détruise les données... toutes.
تريد منّا أن ندمّر البيانات , كُلّها

Jenna veut qu'on écrive nos propres vœux de mariage, et j'ai du mal à démarrer.
جينا تريدنا ان نكتب عهود الزواج وانا اعاني من مشاكل لكي ابدا

Il veut qu'on prélève de la graisse sur son cul pour l'injecter dans son pénis.
يُريدُنا أَنْ نَحْصدَ دهنَ مِنْ ه وتَحْقنَّه إلى عمودِه.

Je crois qu'il veut qu'on continue là où il s'est arrêté.
أظن أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Je présume que Meisner veut qu'on le trouve pour que H.W. s'occupe de lui.
افترض ان ميسنر يريدنا ان نعثر عليه لذا المخابرات يمكنها التعامل معه

La Garde veut qu'on travaille ensemble, et c'était ton idée.
. الـ"حرس" يريدوننا أن نعمل معاً . و هذه كانت فكرتك أنت

Parce que papa veut qu'on soit gentils avec eux.
لأن ابى قد قال أننا يجب أن نكون لطفاء معهما