"veux aider" - Translation from French to Arabic

• تريد مساعدة
• أريد المساعدة
• تريد المساعدة
• تريدين مساعدة
• أريد أن أساعد
• تريد أن تساعد
• أريد مساعدة
• تريدين المساعدة
• تحاول المساعدة
• تحاول مساعدة
• أود المساعدة
• أردت مساعدة
• أُريد المساعدة
• أتريد المساعدة
• أتريدين المساعدة

Ben, écoute, si tu veux aider Sandy on va avoir besoin que tu te concentres, ok ?
بين ، إسمع ، إذا كنت تريد مساعدة ساندي سنحتاجك أن تكون مركزا

Je vous l'ai dit, je veux aider à attraper ce tueur.
قلت لكي، انا أريد المساعدة في القبض على القاتل

Si tu veux aider la CIA, comme tu le prétends, donne-nous toutes les infos susceptibles de nous guider à la carte.
إذا تريد المساعدة وكالة المخابرات المركزية، كما تدّعي إلى، أنت ستعطينا أيّ معلومات عندك الذي سيسهّل تحسّن خريطة ريتشتر.

Si tu veux aider ton père, presse-le de respecter la paix du roi.
،لو تريدين مساعدة والدك اضغطي عليه لاحترام سلام الملك

Je veux aider autant que possible.
أريد أن أساعد في أي الطريقة التي أستطيع.

Tu veux aider les gens à s'amuser, non ?
أنت تريد أن تساعد الناس على أن تحظى بالمتعة، صحيح؟

Si tu veux aider Sarah, tu dois être particulièrement bien placée pour ça donc ici au Dyad.
إذا كنت تريد مساعدة سارة، فستكون في وضع فريد للقيام بذلك هنا في دياد.

Tu veux aider les gens, les protéger.
أنت تريد مساعدة الناس و حمايتهم

Tu veux aider le Texas, rejoins l'armée.
تريد مساعدة "تكساس"، أذهب وإنضم إلى الجيش

Je veux aider un projet important mais je n'ai pas que ça à faire.
أريد المساعدة فى عمل هام و لكنى لن اظل اعد كعكات

Je veux aider, et, ne t'inquiète pas, je ne suis pas là pour donner de l'argent.
أريد المساعدة , و000 لا تقلقي لست هنا لأعرض المال

Je veux aider. Pour Abby.
أريد المساعدة, أريد أن أفعل هذا لـ آبي أرجوك

- C'est vraiment génial. - Tu veux aider à changer ce pneu, petit ?
هذا شيء بالفعل رائع، هل تريد المساعدة على تبديل هذه العجلة أيها القصير؟

On dirait que tu veux aider sur ce cas ?
يبدو أنك تريد المساعدة في هذه الحالة؟

Je sais que tu veux aider ton école. Demande-moi comment je le sais.
أعرف أنكى تريدين مساعدة مدرستك هنا

Lindy et moi sommes tous les deux de St Louis, donc s'il y a une chance qu'il ait survécu, je veux aider.
ليندي وبي، ونحن على حد سواء من سانت لويس، حتى إذا كان هناك أي فرصة انه على قيد الحياة، أريد أن أساعد.

Tu veux aider la gamine de ton pote, jette ce truc dans ton verre.
تريد أن تساعد فتاة صديقك الثمل الصغيرة, تترك هذا

Mais si tu me le demandes, je te dirai que je veux aider les autres.
ولكن لو سألتَني، فأنا أريد مساعدة الآخرين.

Convaincs-le que tu veux aider.
أقنعيه بأنك تريدين المساعدة.

Je sais que tu veux aider, et ton aide est appréciée.
أعلم أنك تحاول المساعدة وأن مساعدتك غير مجدية

Je sais que tu veux aider Lex, mais ça ne fait que tout compliquer.
أعلم بأنك كنت فقط تحاول مساعدة ليكس ولكنك جعلت الأمور أسواء

Tout ça est nouveau pour moi, mais je veux aider.
أنظر،هذا... كله جيد علي لكنني أود المساعدة

Je n'ai jamais tué personne, je veux aider les gens. Compenser le mal qu'on a fait.
ما قتلت أحداً قط، إنما أردت مساعدة الناس لأعوض عن كلّ الشر الذي اقترفناه.

- Non, je veux aider.
كلا، أنا أُريد المساعدة.

Si tu veux aider, mieux vaut que tu mettes des gants.
أتريد المساعدة, البس بعض القفّازات المطّاطيّة

Tu veux aider ? Trouve quelque chose de vrai.
أتريدين المساعدة ؟