| - Tu veux du gâteau pour la route ? | Open Subtitles | اننا نتفهم ذلك تماماً هل تريد بعض الكعك للطريق ؟ |
| Tu veux du café'? | Open Subtitles | هناك قهوة كثيرة هنا، هل تريد بعض القهوة؟ |
| Tu veux du lard, braheem ? | Open Subtitles | هل تريد بعض البطاطس، يا صاحبي؟ |
| Seigneur. Je meurs de faim. Tu veux du fro yo ? | Open Subtitles | يا الهي انا جائعه , هل تريدين بعض الزبادي المثلج؟ |
| Au fait, tu veux du poulet ? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تريدين بعض الدجاج ؟ لدي المزيد |
| Tu veux du poulet ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الدجاج؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ أرغب في القليل |
| Tu veux du thé ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة؟ |
| Si tu veux du malheur, je déballe. | Open Subtitles | إنه حظّ سيئ، هل تريد بعض الحظّ السيئ؟ ....... |
| J'ai besoin de boire quelque chose. Tu veux du punch ? | Open Subtitles | حسنا, أحتاج شيء للشرب هل تريدين بعض الشراب؟ |
| Hé, écoute. Tu veux du thé ou quelque chose ? | Open Subtitles | يا، اسمعي هل تريدين بعض الشاي أو اي الشيء؟ |
| - Dors bien. - Tu veux du caramel ? | Open Subtitles | ـ تصبح علي خير يا إد ـ هل تريدين بعض الحلوي؟ |
| Tu veux du thé ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي؟ |
| Sois sage. Tu veux du sang? Prends en. | Open Subtitles | لا تفعل أي شئ مضحك اتريد بعض الدم؟ |
| Tu veux du sel et du poivre aussi, et de l'ail peut-être ? | Open Subtitles | أتريد بعض الملح والفلفل مع هذا، بعض الثوم ربّما؟ |
| Tu veux du pain ? | Open Subtitles | مرحباً،يا وسيم ترغب ببعض من الكعكعات؟ |
| Tu veux du vin ? | Open Subtitles | هل تريد القليل من النبيذ؟ |
| Je suis allé faire des réserves. Tu veux du café ? | Open Subtitles | لقد خرجت لأبتاع بعض الأشياء أتريدين بعض من القهوه؟ |
| Tu veux du lait, Kathy ? | Open Subtitles | مرحبا (كاثي) كيف حالك يا (كاثي)؟ هل ترغبين ببعض الحليب؟ |
| Vraiment très mauvais. Tu veux du bacon ? | Open Subtitles | ــ هذا سيء للغاية ــ ألا تريد بعضاً من لحم الخنزير |
| Tu veux du thé ? | Open Subtitles | أترغبين ببعض الشاى ؟ |
| Tu veux du corned beef ? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من اللحم المحفوظ ؟ |
| Tu veux du steak, mon gars ? | Open Subtitles | هل تريد قطعة لحم يا ولد؟ |
| Puis j'ai pensé, tu veux du café ? | Open Subtitles | فانا اعتقد , اتريدين بعض القهوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 