Je sais que tu es nerveuse à propos de ça et que tu veux le faire seule, mais peut-être que tu devrais inviter Ford ? | Open Subtitles | يعني أنا أعرف أنت عصبي حول هذا الموضوع وأنت تريد أن تفعل ذلك وحدها، ولكن ربما يجب عليك دعوة فورد؟ |
Si tu veux le sortir de là, faut lâcher 10 000$. | Open Subtitles | تريد أن تشتري خروجه، تحتاج لأن تدفع عشرة آلاف. |
Tu veux le faire passer à 4, augmentant notre humiliation de 33%. | Open Subtitles | هل تريد أن تجعل من أربعة، زيادة والاذلال لدينا بنسبة 33٪. |
Si Cyrus et McClintock ont partagé plus qu'un regard dans la rue, je veux le savoir. | Open Subtitles | قد تبادلا ولو نظرة في الشارع اريد ان اعلم بشأنها |
Il ne nous reste peut-être pas beaucoup de temps, mais je sais que je veux le passer avec toi seulement. | Open Subtitles | ربما لم يتبقى الكثير من الوقت لنا لكنني متأكد انني اريد ان امضيه معك فقط |
Tu veux le papouiller, l'emmener faire un tour, | Open Subtitles | هل تريد أن نلاعبه؟ أم تريد ان نخوض معه في سباق باصات صغير؟ |
Je les aimais beaucoup. Et je veux garder. Je veux le garder. | Open Subtitles | أنا أحبها كثيرا وأريد أن أحتفظ بها ، أوّد الإحتفاظ بها |
Tu veux le passer assis ici à bouder dans cette immonde pièce ? | Open Subtitles | هل تريد أن تنفق عليه جلس هنا التعبيس في هذه الغرفة الحقيرة؟ |
Je dois dire que tu dis n'importe quoi ou tu veux le faire toi-même ? | Open Subtitles | أتريدني أن أطلق على كلامك هُراءًا، أم أنّك تريد أن تطلق عليه بنفسك؟ |
Si tu veux le savoir, il va falloir m'attraper. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف ذلك سيكون عليك أن تمسك بي |
Si tu veux le faire, fais-le bien, d'accord ? | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، تفعل ذلك الحق، أليس كذلك؟ |
Tu veux le jouer comme ça ? | Open Subtitles | لذا هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها |
Si tu veux le savoir, tu vas devoir m'attraper. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف ذلك، أنت ستعمل ديك للقبض على لي. |
Tu veux le goûter. Tout ce que tu as à faire... est de dire oui. | Open Subtitles | و أنت تريد أن تجربته أستطيع رؤيه هذا فى عينيك كل ما عليك القيام به |
Je veux le tuer et anéantir son monde tout entier. | Open Subtitles | اريده ميت , اريد ان يتحول الى غبار |
Je veux le visage complet avec une touche de "waouh". | Open Subtitles | اريد ان ارى وجهاً كاملاً من يراه يقول : واو . حسنٌ |
Je veux le gagner. Et je ne veux pas entretenir des cheminées. | Open Subtitles | اريد ان اكسبه , و انا لااريد ان اعتني بالمواقد |
Tu veux le volant de la caisse ! | Open Subtitles | تريد ان تقود هذه السيارة اللعينه يا جوي؟ |
Ton précédent a fini dans un puits. Tu veux le rejoindre ? Achètes-en un autre ! | Open Subtitles | لقد مات الذي قبلي الان هل تريد ان تراه ؟ |
Et je veux le reprendre, et je veux faire les choses bien. | Open Subtitles | وأريد أن أسترجع ما فعلته وأريد أن أصحح الأمر |
Si tu veux le travail fini dans cette vie, laisses ton entrepreneur de construction faire son travail. | Open Subtitles | ان كنت تريدين ان يتم هذا العمل في حياتك دعي مدير انشاءتك يقوم بالعمل |
Je veux le recoucher, mais j'ai peur de le réveiller. | Open Subtitles | اريد أن أضعه أرضاً ولكني لا أريده أن يستيقظ |
- Je peux aider. S'il est le méchant, je veux le savoir autant que vous. | Open Subtitles | اذا كان هو الرجل المطلوب ، فأريد أن اعرف كما تريدون انتم |
Tu veux le voir ? | Open Subtitles | هل تريدينَ أن تريه؟ |
T'es sûr que tu veux le faire ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
Tu te mets un bout de ficelle et tu vois si tu veux le faire deux fois. | Open Subtitles | أنت فكر في رأسك مرة أخرى، لترى ما إذا كنت تريد فعلها مرتين. |