"veux que j'" - Translation from French to Arabic

• تريد مني أن
• تريدني ان
• تريد مني ان
• تريدين مني أن
• تودين مني
• أتريدني أن
• تريديني ان
• أتريديني أن
• تريد منّي أن
• تريدني أن أحضر
• تريدي مني
• تريدين أن أذهب
• تريدينني ان
• تُريدني
• تُريدين مني أن

Tu veux que j'entre dans la voiture de cet homme ?
لا أصدق أنك تريد مني أن أقتحم سيارة الرجل

Tu veux que j'arrête d'utiliser Omaha ?
هل تريد مني أن التوقف عن استخدام أوماها؟

Sauf, que tu ne veux pas y aller tout seul, tu veux que j'y aille avec toi.
باستثناء انك لا تريد الذهاب هناك بمفردك تريدني ان اذهب معك

Tu veux que j'y aille défoncée ?
انت تريد مني ان اذهب اليهم تحت تأثير المخدرات؟

Tu veux que j'en parle à ta mère ?
هل تريدين مني أن أتحدّث مع أمّكِ بشأن هذا الأمر ؟

Tu veux que j'aille à son bureau demain et que je le frappe ?
هل تودين مني الذهاب إلى مكتبه غداً صباحاً ، وضربه ؟

Tu veux que j'écrase cette grosse boîte en une petite balle à mains nues ?
أتريدني أن أحطم هذا الصندوق إلى كرات صغيره بيدي؟

Et ce soir, je fais ton truc préférer et tu veux que j'arrête.
والليلة، فعلت لك شيئك المفضل وأنت تريد مني أن أتوقف.

Regarde mes cheveux, tu veux que j'aille voir Ryan comme ça ?
حسنا، هل ترى شعري؟ هل تريد مني أن اذهب الي راايان هكذا حقا ؟

Tu veux que j'assiste à la pire des choses qu'on puisse imaginer.
و الآن تريد مني أن آتي و أشاهد أسوأ شيء يمكنك أن تتخيله

Tu veux que j'y aille pour jeter un œil et rester aussi longtemps que je veux ?
تريد مني أن أدخل للخزنة, وانظر لما حولي وأقضي الوقت مهما طال الذي أحتاجة؟

Je peux aller attendre le bus, ou est-ce que tu veux que j'écoute ta blague ?
أيمكنني أن أذهب لإنتظار الباص أو تريد مني أن أصغي الى مزحتك؟

Quoi, alors tu veux que j'abandonne mon mariage ?
ماذا ، إذاً أنت تريد مني أن أستستلم و أن أتغاضي عن زواجي ؟

Tu veux que j'arrête un homme innocent, un flic, juste pour que Pernell se sente mieux ?
هل تريدني ان اعتقلرجل برئ .. ضابط شرطه فقط لارضاء بارنيل؟

Tu veux que j'use de mes talents pour t'aider à terminer ?
فأنت تريدني ان أستخدم كل خبراتي الإضافية لأوصلك لنشوتك

Tu veux que j'agrandisse la photo d'un coffre invisible ?
تريد مني ان اظهر صورة لخزانة غير مرئية ؟

Tu veux que j'achète jusqu'à tomber et je ne veux pas tomber.
تريدين مني أن اشتري إلى أن افلس، أنا لا أريد أن افلس ماذا عن؟

Tu veux que j'appelle Princeton Jay de Reply All pour qu'il te chante un truc ?
هيا هل تودين مني أن أتصل ببرنامج جاي برينستون الإذاعي وأجعله يغني لك أغنية حتى تشعري بتحسن ؟

En parlant de problème, tu veux que j'aille surveiller
بالحديث عن المشاكل أتريدني أن أذهب للإطمئنان

Si tu veux que j'aille au club de strip-tease, je le ferai.
إذا كنت تريديني ان اذهب لنادي للتعري، سوف افعل ذلك

Tu veux que j'aille lui dire que tu es innocente ?
أتريديني أن أذهب وأخبرها بأنكِ بريئة؟

Tu veux que j'abandonnes mes droits sur les chansons, que j'ai produites, qu'on a produites?
تريد منّي أن أتخلى عن حقوقي بالاغاني التي أنتجتها , التي أنتجناها نحن ؟

Tu veux que j'aille te chercher tes gouttes pour ton glaucome?
هل تريدني أن أحضر لك قطرات زرقة العين من الصيدلية؟

Tu veux que j'achète le Fancie's à mon nom, que je t'en revende la moitié et qu'on soit associés.
تريدي مني تسجيل فانسي بأسمي ومن ثم بيعك نصف و أكون شريكك في العمل

Tu veux que j'en demande un autre ?
هل تريدين أن أذهب وأطلب غيرها

Tu veux que j'appelle quelqu'un?
هل تريدينني ان اتصل بأحد ما او شيء من هذا القبيل؟

Tu veux que j'arrête le projet hôtelier pour que tu gardes le magasin.
تُريدني أن أُوقف إنشاء الفندق لكي تتمكّن من الحفاظ على المتجر.

Tu veux que j'aille parler au fleuriste ?
هل تُريدين مني أن أذهب وأتحدث مع بائع الزهور؟